د حمل کیلو کیلو: د میلاني میړه یو څه هم واخیستل! کیسه
"شپږ کیلو، زما میړه زما د امیندوارۍ په جریان کې شپږ کیلو ترلاسه کړه! حتی نن ورځ، زه باور نشم کولی. کله چې ما ورته وویل چې زه امیندواره یم، لورینټ خوشحاله و، په ځانګړې توګه له هغه راهیسې چې موږ د څو میاشتو راهیسې د دې امیندوارۍ تمه درلوده. لومړی، هغه ډیر خوشحاله و. او په تدریج سره، زه پوهیدم چې یو کوچنی غم د هغه د خوښۍ سره یوځای شوی. هیڅ زړه راښکونکی نه دی: هغه یوازې ویره درلوده چې زما او ماشوم سره به یو څه پیښ شي. وروسته بیا آرام شو.
او، لکه څنګه چې زه د امیندوارۍ دریمې میاشتې ته رسیدلی وم، وزن یې پیل کړ پداسې حال کې چې هغه د معمول څخه ډیر نه خوړل. پونډونه اکثرا د هغې په معدې کې میشته وو. په لومړي سر کې، ما واقعیا ورته پام نه و کړی، مګر یوه شپه دا زما په لور راوتلی. ما هغې ته په خندا وویل: "ای، داسې ښکاري چې تاسو امیندواره یاست!" تاسو لږ څه ولیدل چې تاسو یې لرئ. ستا ګیډه زما په پرتله تقریبا لویه ده! هغه په کلکه احتجاج وکړ، مګر کله چې هغه خپل ځان وزن کړ، هغه ولیدل چې زه سم یم ... موږ دواړه حیران وو چې ولې هغه وزن ترلاسه کوي. شاید هغه د معمول په پرتله یو څه ډیر وخورئ، مګر ډیر نه، دا موږ ته بریښي. هغه هڅه وکړه چې هغه څه ته پام وکړي چې هغه یې وخوړل، مګر هغه د وزن زیاتوالي او حتی د امیندوارۍ میرمنې لیوالتیا ته دوام ورکړ! زما د شپږمې میاشتې څخه په ځانګړې توګه، هغه کله ناکله مسخره کولهخواهشات د مثال په توګه، یو ماښام د 23 بجو په شاوخوا کې، هغه د ویپډ کریم سره د آیس کریم لپاره خورا سخته لیوالتیا پیل کړه، هغه څوک چې معمولا د دې ډوډۍ مینه وال نه و! او البته، موږ ونه کړل. بله ورځ، ما غوښتل یو څه واخلم، خو هغه په هیڅ ډول نه غوښتل ... لس ورځې وروسته، هغه د فبروري په میاشت کې د زردآلو د تیرولو خوب ولید او تر هغه وخته پورې یې دا خوښ نه و. دلته. او دا واقعیا خورا قوي غوښتنې وې! د ساعتونو لپاره، هغه یوازې د دې په اړه فکر کاوه. دا د تجربې لپاره خورا حیرانتیا وه. دا شاوخوا دوه میاشتې دوام وکړ، بیا لورینټ آرام شو. ما هیڅ احساس نه کړ: نه لیوالتیا او نه قوي خواهش.
دا د هغه خور وه چې یوه ورځ یې ورته وویل، هغه یې په ژړا کړه، چې شاید هغه پټه وي. موږ په مبهم ډول پوهیږو چې دا څه دي، نور هیڅ نه. نو، موږ د دې مشهور کانونټ په اړه هرڅه موندلو لپاره انټرنیټ ته ورغلو. او لورینټ د دې په لیدو راحت شو چې هغه یوازینی سړی نه و چې دا حالت تجربه کړي. د هغه معلوماتو څخه چې ما راټول کړي دي، ډیری نارینه د خپل ملګري د امیندوارۍ پرمهال فزیکي نښې لري. لورینټ ډاډمن شو: هغه د ځمکې یوه عادلانه پیښه نه وه! د هغه څه څخه چې موږ پوهیږو ، د دې کوویډ معنی دا وه چې هغه اړتیا لري ټوله ځمکه وښیې چې هغه هم ماشوم لري. او اصليت دا دی چې هغه د خپل بدن له لارې څرګند کړ.
ما دا ټول په ډیر طنز سره واخیستل. هغه پونډونه چې زما سړي راټولیدل ، د هغه لیوالتیا او حتی د هغه د ملا درد چې زما د امیندوارۍ د شپږمې میاشتې په شاوخوا کې پیل شوی و ، ما ښه اخیستی و. دې خبرې ماته خندا وکړه ... خور یې په هغه مهربانه نه وه: هغې فکر کاوه چې هغه غواړي پام وکړي او دا نشي زغملی چې ټول پام یې د هغې میرمنې ته دی. ما فکر کاوه چې هغه په هغه باندې خورا سخته وه. موږ د لارینټ سره د دې په اړه ډیرې خبرې وکړې او موږ پای ته ورسیدو خپل ځان ته وویل چې دا واقعیا په دې پیښه کې د ګډون کولو لاره وه چې زموږ ژوند بدلوي.
د دې لپاره چې هغه د دې کیلو ټوټو لپاره "تسلی" کړي چې هغه یې په بیه کولو کې ستونزه درلوده، ما ورته وویل: "دا د پلار کیدو لپاره د ځان چمتو کولو لاره ده. دا ډیر ښه دی! » په حقیقت کې، موږ ډیری وختونه په دې پدیده وخندل: هغه ورځ، د بیلګې په توګه، کله چې موږ د شیشې مخې ته ولاړ یو، ترڅو وګورو چې څوک ترټولو لوی ګیډۍ لري ... هغه ورځ موږ ډیر تړلي وو! زه، په حقیقت کې، هغه څه چې زه یې اندیښمن کړم دا و چې د زیږون وروسته 14 کیلوګرامه له لاسه ورنکړو چې ما د امیندوارۍ پرمهال ترلاسه کړی و.
ما خپل ځان ته دا هم وویل چې لارینټ ممکن هغه "چاکلیټ بارونه" ونه موندل شي چې هغه اغوستی و ... دا سمه ده چې مخکې له دې چې زه امیندواره شم، لورنټ ډیر سپورت کاوه، او دا چې هلته، په تدریجي توګه، هغه خپل ټول سپورت فعالیتونه پریښودل. زه نشم کولی تشریح کړم چې د هغه په سر کې څه تیریږي. شاید هغه یو څه ډیر اندیښمن و ، له هرڅه وروسته زما سره ډیر خواخوږي. لورینټ د دې وضعیت څخه ډیر خوښ نه و، هغه څوک چې تل پتلی و. مګر هغه نه غوښتل ځان واقعیا رژیم ته راوړي ، په ځانګړي توګه ځکه چې هغه احساس نه کاوه چې هغه ډیر خوري. هغه د دې سره عادت شو او حتی د دې ټولو عجیب شیانو مسخره کول چې د هغه سره پیښ شوي ، د ډرامې لوبې کولو لپاره. زما مور په دې اړه خندا وکړه! هغې د هغه لپاره دا نورمال نه و موندلی چې "فزیکي" زما حمل تجربه کړي. هغې ما ته ویل چې هغه ستونزې لري، شاید هغه دا ماشوم هم نه مني لکه څنګه چې هغه وویل، او د هغه څه شیان. زه، چې ډېر ارامه یم، یوه ورځ مې خپله مور لنډه بنده کړه او په ډېر ټینګه مې ورته وویل، چې په دې کې هېڅ نه و، او دا یوازې لورینټ او ما پورې اړه لري. هغه دومره حیرانه شوه چې ما له هغې سره داسې خبرې وکړې چې سمدلاسه یې فکر کولو ته مخه کړه. د لارینټ ملګرو هم هغه "خراب" کړ، مګر پرته له بدمرغۍ. لکه څنګه چې زما د ملګرو لپاره، دې وضعیت دوی ډیر خوښ کړل، دوی هیڅکله دا په بل چا کې نه و لیدلی.
کله چې روکسین زیږیدلی و، لارینټ زما په څنګ کې د زیږون په څانګه کې و، د هغه ډیر وزن او د هغې شدید خوښۍ سره. دا جادویی وه چې هغه د خپل لوی ګېډې او لور سره په غیږ کې ووینم. په راتلونکو میاشتو کې، د ټولو ستونزو په مقابل کې، هغه ژر تر ژره خپل پونډه له لاسه ورکړه. زما لپاره، دا ډیر وخت واخیست: ما د خپلې کرښې موندلو دمخه شاوخوا لس ونیول! دا کنوانسیون زموږ لپاره یو مسخره او نه بلکه خوځنده حافظه ده. نن ورځ، موږ لاهم په ګډه د هغې په اړه خندو. زه حیران یم چې ایا دا پیښه به بیا پیښ شي که چیرې موږ دوهم ماشوم ولرو. مګر دا ما د نړۍ لپاره اندیښنه نلري او نه لارینټ. زه تل وایم چې زموږ کوچنۍ انجلۍ زموږ په دوه ګیډو کې د "ځان جوړونې" فرصت درلود! او زه فکر کوم چې دا د مینې اصلي ثبوت دی چې لورینټ ماته راکړی. »
د ګیسیل ګینسبرګ مرکه