د مکسیکو د دوو مشهورو هنرمندانو فریدا کاهلو او ډیاګو رویرا د تراژیکې مینې په اړه لسګونه کتابونه لیکل شوي او د هالیووډ د اسکار جایزې ګټونکې فلمي ستورې سلما هایک فلم شوی دی. مګر یو بل مهم درس شتون لري چې فریدا په لږ پیژندل شوي لنډ متن کې درس ورکړی چې هغې خپل میړه ته وقف کړی. موږ تاسو ته د یوې مینې میرمنې دا زړه راښکونکي لیک وړاندې کوو، چې یو ځل بیا دا ثابتوي چې مینه نه بدلیږي، دا ماسکونه لرې کوي.
دوی واده وکړ کله چې کاهلو دوه ویشت کلنه وه او رویرا دوه څلویښت کلنه وه، او پنځه ویشت کاله وروسته د فریدا تر مړینې پورې یوځای پاتې شول. دواړو بې شمیره ناولونه درلودل: رویرا - د میرمنو سره ، فریدا - د میرمنو او نارینه وو سره ، ترټولو روښانه - د سندرغاړې ، اداکارې او نڅاګر جوزفین بیکر او لیو ټراټسکي سره. په ورته وخت کې، دواړو ټینګار وکړ چې د یو بل لپاره د دوی مینه د دوی په ژوند کې اصلي شی دی.
مګر شاید د دوی غیر دودیز اړیکې د لفظي عکس په پرتله خورا روښانه وي چې د ریویرا د کتاب زما هنر ، زما ژوند: یو خود بیوګرافي کې شامل شوی و.1. یوازې په څو پراګرافونو کې چې د خپل میړه تشریح کوي، فریدا د دې توان درلود چې د دوی د مینې ټول عظمت څرګند کړي، د واقعیت بدلولو توان لري.
"زه تاسو ته خبرداری درکوم چې د ډیاګو په دې انځور کې به داسې رنګونه وي چې حتی زه پخپله هم نه پوهیږم. سربیره پردې ، زه ډیاګو سره دومره مینه لرم چې زه نشم کولی هغه یا د هغه ژوند په معقول ډول درک کړم ... زه د خپل میړه په توګه د ډیاګو په اړه خبرې نشم کولی، ځکه چې د هغه په اړه دا اصطلاح بې بنسټه ده. هغه هیڅکله نه وه او هیڅکله به د چا میړه نه وي. زه د هغه په اړه زما د عاشق په توګه خبرې نشم کولی، ځکه چې زما لپاره د هغه شخصیت د جنسیت له ساحې څخه ډیر پراخ دی. او که زه هڅه وکړم د هغه په اړه په ساده ډول خبرې وکړم، له زړه څخه، هر څه به زما د احساساتو بیانولو ته راشي. او بیا هم ، د هغه خنډونو په پام کې نیولو سره چې احساس یې رامینځته کوي ، زه به هڅه وکړم د هغه عکس لکه څنګه چې زه یې کولی شم سکیچ کړم.
په مینه کې د فریدا په سترګو کې، رویرا - یو سړی چې د دودیزو معیارونو له مخې غیر زړه راښکونکی دی - په یو ښه، جادو، تقریبا فوق العاده وجود بدل شوی. د پایلې په توګه، موږ د رویرا دومره ډیر انځور نه ګورو چې د کاهلو د حیرانتیا وړ وړتیا انعکاس دی چې د ښکلا احساس او مینه لري.
هغه د یو لوی ماشوم په څیر ښکاري چې دوستانه مګر غمجن مخ لري.
"د هغه د آسیا په سر کې نری، نری ویښتان وده کوي، داسې انګیرل کیږي چې دوی په هوا کې تیریږي. هغه د یو لوی ماشوم په څیر ښکاري چې دوستانه مګر غمجن مخ لري. د هغه پراخې خلاصې، تیارې او هوښیارې سترګې په کلکه راوتلې دي، او داسې بریښي چې دوی په سختۍ سره د پړسیدلو پلکونو لخوا ملاتړ کیږي. دوی د چونګښې د سترګو په څیر تیریږي، په خورا غیر معمولي ډول له یو بل څخه جلا شوي. نو داسې بریښي چې د هغه د لید ساحه د ډیری خلکو په پرتله نوره هم پراخه کیږي. لکه څنګه چې دوی په ځانګړي ډول د نه ختمیدونکي ځایونو او خلکو هنرمندانو لپاره رامینځته شوي. د دې غیر معمولي سترګو لخوا رامینځته شوی تاثیر ، په پراخه کچه فاصله ، د دوی تر شا پټ د پخوانیو ختیځ پوهه وړاندیز کوي.
په نادرو مواردو کې، د هغه د بودا په شونډو کې یوه استنادي مګر نرمه موسکا لوبوي. بربنډ، هغه سمدلاسه د یو ځوان چونګښې په څیر ښکاري چې په خپلو پښو ولاړ دی. پوټکی یې شنه رنګ سپین دی لکه د امفیبین. د هغه د ټول بدن یوازینۍ تورې برخې د هغه لاسونه او مخ دي چې د لمر لخوا سوځول شوي. اوږې يې د ماشوم په څېر، تنګ او ګردې دي. دوی د زاویې له کومې اشارې څخه بې برخې دي، د دوی نرم ګردي دوی نږدې ښځینه جوړوي. اوږه او لاسونه په نرمۍ سره کوچنیو، حساسو لاسونو ته تیریږي ... دا تصور کول ناممکن دي چې دا لاسونه به دومره غیر معمولي نقاشي رامینځته کړي. بله جادو دا دی چې دوی لاهم د نه ستړي کیدونکي کار کولو وړ دي.
زه تمه لرم چې د هغه رنځ په اړه شکایت وکړم چې ما د ډیاګو سره زغملی. مګر زه فکر نه کوم چې د سیند غاړې د دې حقیقت له امله زیانمن کیږي چې د دوی تر مینځ یو سیند تیریږي.
د ډیاګو سینه - موږ باید د دې په اړه ووایو چې که هغه د سافو لخوا واکمن ټاپو ته ورسي ، چیرې چې نارینه اجنبیان وژل شوي ، ډیاګو به خوندي وي. د هغه د ښکلو سینو نرمښت به هغه ته تود هرکلی ویلی و، که څه هم د هغه نارینه ځواک، عجیب او عجیب، هغه به په هغه هیوادونو کې د لیوالتیا څیز جوړ کړی وي چې ملکې یې په لالچ سره د نارینه مینې لپاره فریاد کوي.
د هغه لوی ګیډۍ، نرم، توت او کروی، د کلاسیک کالمونو په څیر، د دوو پیاوړو پښو، ځواکمن او ښکلی لخوا ملاتړ کیږي. دوی په پښو کې پای ته رسي چې په یو ناڅاپه زاویه کې کرل شوي او داسې ښکاري چې مجسمه جوړه شوې وي ترڅو دوی دومره پراخه کړي چې ټوله نړۍ د دوی لاندې وي.
د دې اقتباس په پای کې، کاهلو د نورو سره د مینې په اړه له بهر څخه د قضاوت کولو لپاره یو بد او لاهم عام تمایل ته اشاره کوي - د احساساتو د نزاکت، پیمانه او د نه منلو وړ بډایه احساساتو تاوتریخوالی چې د دوو خلکو ترمنځ شتون لري او یوازې د خلکو لپاره شتون لري. دوی یوازې. "شاید زه تمه لرم چې د هغه رنځ په اړه شکایتونه واورم چې ما د ډیاګو سره نږدې تجربه کړې. مګر زه فکر نه کوم چې د سیند غاړې زیانمن کیږي ځکه چې یو سیند د دوی په مینځ کې تیریږي، یا دا چې ځمکه د باران سره مخ کیږي، یا دا چې یو اتوم کله چې انرژي له لاسه ورکوي زیانمن کیږي. زما په اند، طبیعي جبران د هر څه لپاره ورکول کیږي.
1 D. Rivera، G. مارچ «زما هنر، زما ژوند: یو خود بیوګرافي» (Dover Fine Art, History of Art, 2003).