Lorànt Deutsch: یو پلار د "خوب" په مینځ کې
لورانټ دویچ، یو ځوان پلار، دا مهال د ویلیم شکسپیر لخوا "د نیمې نیمې شپې خوب" کې بریالی دی. اداکار موږ ته په پاریس کې د پورټ ډی سینټ مارټین تیاتر کې په زړه پورې کوربیل سیلون کې مرکه وکړه ، چیرې چې دا لوبه ترسره کیږي. په ارامه فضا کې ناسته…
ډایرکټر، نیکولاس براینون، موږ د شکسپیر، 70s کائنات لخوا د دې ډرامې تالیک فعالیت سره حیرانوي. هغه موږ ته د شاعرۍ په پرتله ډیر برلاسیک تطبیق راکوي. دا زړور و. په دې ډرامه کې مو څه کولو ته زړه ښه کړ؟
زه باور لرم، زه د یو چا نظر خوښوم چې ما ته یو نظر وړاندې کوي چې زه یې کوم. او بیا، زه نیکولاس براینون سره مینه لرم. دا یو کلاسیک، نوښتګر، د دوړو څخه پاک نسخه ده. په شخصي توګه، ما دا ډرامه نه لیدلې او نه یې لوستلې. زه د تیاتر سره لوی شوی نه یم او زه یې لوستل خوښ نه کړم، زه په دې ویلو نه شرمیږم. تیاتر په تدریجي ډول ما ته راځي. نیکولاس براینون ماته د دې رول وړاندیز وکړ، ما ومنله ځکه چې زه د شکسپیر سره مینه لرم، هغه یو ماسټر دی.
په خونه کې، تاسو د pixie Puck برخه لوبوئ. هغه یو څه چالاک دی، ډیر لیواله او د انرژي څخه ډک دی. ایا هغه ستاسو په څیر ښکاري؟
پک د ماسټر واک لاندې دی. ما تل دا خوښ کړی چې آزاد واوسم، پداسې حال کې چې د واک لخوا محدود شوی یم. زه فکر کوم چې ازادي هغه وخت غوره بیانوي چې په چوکاټ کې وي. تاسو پوهیږئ، زما لپاره طلایی عمر هغه وخت دی کله چې زه 12 کلن وم، کله چې ما په انګړ کې ماریول لوبه کوله او مخکې له دې چې زه وتښتم زما سره ونیول شو.
که تاسو دا ټوټه په یوه کلمه کې خلاصه کړئ، کوم یو به وي؟
دا د مینې په اړه یوه لوبه ده. د دې ټوټې سره، موږ حیران یو چې ایا موږ باید په مینه کې دلیل ونه کړو، امتیازات وکړو. موږ له ځانه پوښتنه کوو: ایا مینه هرڅه ورکوي؟
په سټیج کې د 20 لوبغاړو سره، ایا ستاسو د ځای موندل خورا ستونزمن ندي؟
زه اړتیا لرم چې په یوه ډله کې اوسم. حتی که د میلاني ډوټي سره ، موږ سرلیکونکي یو ، دا زموږ لپاره اسانه ندي ځکه چې موږ په وار وار تمه کیږو. دا څنګه شخصي تیاتر کار کوي، دا د نړۍ د راجلبولو لپاره مشهور خلکو ته اړتیا لري، د رسنیو د جذبولو لپاره. دا قانون دی.
تاسو خپل ملګري په سټیج کې ولیدل. هغه هم په دې خونه کې ستوري، مګر تاسو یوازې یو بل ته ځئ، ایا دا ډیره مایوسه نه ده؟
نه، ما شاته ټول رولونه ترسره کړل، د جامو ډیزاینر، ما د هغې تمرین درلود. او بیا هغه یو پیاوړی لوبغاړی دی، یو نه ستړی کیدونکی کارکوونکی. موږ خورو، روزنه کوو، موږ یو بل ملاتړ کوو. موږ په سټیج کې یو بانډ لرو، د ګډ ژوند تجربه چې موږ په تیاتر کې پیدا کوو. زما ښځه په کوټه کې ښکلې ده.