وسله وال سبزیجات پاولو تروبیټزکوی

"په داسې حال کې چې یوه ورځ په انټرا [د لاګو میګیور ښارګوټي] کې د مسلخ څخه تیریدل ، ما ولیدل چې یو خوسکی وژل شوی و. زما روح له داسې وحشت او قهر څخه ډک شو چې له هغه وخته مې له قاتلانو سره له یووالي ډډه وکړه: له هغه وخت راهیسې زه سبزي خور شوی یم.

زه تاسو ته ډاډ درکوم چې تاسو په بشپړ ډول د سټیکس او روسټ پرته کولی شئ، زما وجدان اوس ډیر روښانه دی، ځکه چې د څارویو وژل یو ریښتینی وحشت دی. دې سړي ته چا حق ورکړ؟ انسان به ډیر لوړ ودریږي که چیرې دا د څارویو درناوی زده کړي. مګر دوی ته باید په جدي توګه درناوی وشي، نه د څارویو د ساتنې ټولنو په څیر، ځینې وختونه په سړکونو کې د دوی ساتنه کوي او په کانټینونو کې د دوی د غوښې خوند اخلي.

"مګر تاسو تبلیغات کوئ، شهزاده!"

- زه به دا په خپله خوښه وکړم. زه له ډیر پخوا څخه غواړم چې په دې موضوع یو لیک ولولم. د ویلو لپاره ډیر ښه شیان شتون لري. او دا به د ګټلو لپاره خورا ښه وي! په اوس وخت کې زه په کوم کار کې بوخت نه یم، مګر د څه مودې راهیسې زه د انسانیت لپاره د یو یادګار په فکر کې یم چې د طبیعت لپاره د درناوي عالي ایډیال لخوا نوي شوی.

- یو سمبولیک یادگار؟

- هو. دا به زما د ټولو ډیرو کارونو دوهمه برخه وي، ځکه چې زه سمبولونه نه خوښوم، مګر ځینې وختونه دا ناشونی وي. او دوهم mi fu inspirato dal vegetarianismo (ما ته د سبزیجاتو لخوا الهام شوی): ما ورته "Les mangeurs de cadavres" (د مړو خوړلو) نوم ورکړ. له یوې خوا، یو بې وزله، بې وزله سړی چې د پخلنځي له لارې تېر شوی و خوري، او لږ ښکته، یوه هاینا د خپلې لوږې د پوره کولو لپاره مړی راوباسي. یو څوک دا د حیواناتو د رضایت لپاره کوي – او سړی ورته ویل کیږي. دوهم دا د خپل ژوند د ساتلو لپاره کوي، نه وژني، مګر مردار کاروي او د هاینا په نوم یادیږي.

ما یو لیکنه هم کړې، مګر دا، تاسو پوهیږئ، د هغو کسانو لپاره دی چې د " ورته والی" په لټه کې دي.

دا خبرې جینوا ته نږدې په نیروي کې شوې او په 1909 کې په کوریر دی لا سیرا (میلان) کې خپره شوې. دا د "ټیپینګ ټکي" په اړه کیسه لري، د ټربیټسکو په ژوند کې د داخلي "بیا زیږون" په اړه. موږ دا هم پوهیږو چې ورته پیښه په 1899 کې د ټربیټسکي د ورور لویګي له یادونو څخه رامینځته شوې ، کوم چې ورته پیښه په ډیر تفصیل سره راپور ورکوي ، ترڅو د ټروبیټسکي لخوا تجربه شوې صدمه نوره هم روښانه شي: په هرصورت ، هغه پیښ شو. د بشپړ استحصال څارویو شاهد - لکه د کار کولو او حلال غواګانو په توګه.

شهزاده پیټر (پاولو) پیټروویچ ټروبیټسکوی، د روسیې د یوې مشهورې کورنۍ څخه راوتلی، نږدې ټول ژوند یې په لویدیځ کې تیر کړی و او له همدې امله یې یوازې د روسي ژبې کمزوری پوهه درلوده - هغه په ​​قوي تلفظ سره روسی خبرې کولې. هغه په ​​1866 کې په انټرا کې زیږیدلی او په 1938 کې د سونا په ښارګوټي کې مړ شوی چې د لاګو میګیور څخه پورته دی. د ایټالیا د هنري نقاد روسانا بوساګلیا په وینا، هغه یو زړه راښکونکی شخصیت و - د روسیې د اشرافو څخه راغلی، په بې ساري ډول د لاګو میګیور سیمې ایټالوی کلتور کې ځان ډوب کړی او په دوامداره توګه یې د اخلاقي نظریاتو او سبزیجاتو طرزالعمل پلي کول. د XNUMX پیړۍ په درشل کې ، هغه د مسکو هنر اکاډمۍ کې د پروفیسور په توګه بلل شوی و - "په روسي هنر کې یو بشپړ نوی شخصیت. په بشپړ ډول هر څه د هغه سره نوي وو: د هغه په ​​​​ظهور پیل او د شهزاده Trubetskoy مشهور کورنۍ پورې تړاو لري. "اوچت"، "ښکلی بڼه"، د ښو اخلاقو او "سپویر فیر" سره، او په ورته وخت کې یو آزاد او معتدل هنرمند، د سیکولر ډیکورم څخه پاک، د اروپایي زده کړې سره، چې ځان ته یې اجازه ورکړه چې اصلي شوق ولري (لکه: د حیواناتو او حیواناتو په سټوډیو کې وساتئ او د سبزیجاتو په توګه اوسئ <...>". د مسکو د پروفیسورۍ سره سره، تروبیټسکوي په عمده توګه په پاریس کې کار کاوه: هغه د روډین څخه اغیزمن شوی و، او هغه د اغیزمن ژوندانه انځورونه په عمده توګه په برونزو - انځورونو، مجسمو کې انځور کړل. د ژانر ترکیبونه او د څارویو انځورونه.

د هغه مجسمه "Carrion Eaters" (Divoratori di cadaveri)، چې په 1900 کې جوړه شوې وه، وروسته د هغه لخوا د حیواناتو د ساتنې لپاره د لومبارډ ټولنې ته ډالۍ شوه، یوازینۍ هغه وه چې هغه ته یې نوم ورکړ. هغه یو میز ښیې چې په هغې کې د خنزیر کڅوړه وه. یو سړی په میز کې ناست دی، د غوښې بالونه خوري. په پای کې لیکل شوي: "د طبیعت د قوانینو خلاف" (د فطرت سره مخالفت)؛ نږدې، د هاینا نمونه ده، چې د یو مړ انسان په بدن کې راوتلې ده. د لیکنې لاندې: د طبیعت د قوانینو له مخې (دوهم فطرت) (بیمار. yy). د تولستوی وروستی سکرتر VF بلګاکوف په وینا، د تولستوی په اړه د یادونو او داستانونو په کتاب کې، په 1921 یا 1922 کې، د تولستوی د مسکو موزیم د PI بیریوکوف په منځګړیتوب، د ډالۍ په توګه دوه کوچني رنګ شوي پلستر مجسمې ترلاسه کړې. د سبزیجاتو مفکوره: یو له مجسمو څخه یوه هاینا انځور کړې چې یو مړ کیموس خوري، او بل یې په زړه پورې چاقو سړی په لالچ کې یو غوړ شوی سور له مینځه وړي چې په تالی کې پروت دی - په ښکاره ډول، دا د دوو لویو مجسمو لپاره لومړني سکیچونه وو. وروستنۍ د 1904 میلان د مني سالون کې نندارې ته وړاندې شوي، لکه څنګه چې د اکتوبر 29 د Corriere della Sera څخه په یوه مقاله کې لوستل کیدی شي. دا دوه ګونی مجسمه، چې د Divoratori di cadaveri په نوم هم پیژندل کیږي، "په مستقیم ډول د هغه سبزیجاتو باورونو ته وده ورکول دي، کوم چې لیکوال یې په مکرر ډول یادونه کړې: له همدې امله د بدمرغۍ څرګند تمایل چې د انځور په توګه مینځ ته راځي او د ټروبیټسکي په کار کې ځانګړی دی."

د هغه ملګري لوګي لوپانو په 1954 کې لیکلي چې تروبیټسکوي "د خپلې مور په مذهب، پروتسټنټزم کې لوی شوی و." په هرصورت، مذهب هیڅکله د هغه لپاره ستونزه نه وه، که څه هم موږ په کابیانکا کې د لیدلو په وخت کې د هغې په اړه خبرې وکړې. خو هغه د ژورې مهربانۍ سړی و او په ژوند کې یې په جذبه باور درلود. ژوند ته د هغه درناوي هغه د سبزیجاتو ژوند ته لاره هواره کړه، کوم چې د هغه په ​​​​لارښوونه کې خالص تقوی نه و، مګر د هر ژوندي موجود لپاره د هغه لیوالتیا تایید کړه. ډیری مجسمې باید په مستقیم ډول د سبزیجاتو رژیم خلکو ته اخلاقي او قانع کړي. هغه ما ته یادونه وکړه چې د هغه ملګري لیو تولستوی او برنارډ شا سبزي خوړونکي وو، او هغه خوشحاله شو چې هغه لوی هنري فورډ د سبزیجاتو لپاره هڅولی و. ټروبیټزکوی په 1927 کې شا او د 1898 او 1910 کلونو ترمنځ څو ځله تولستوی انځور کړی.

احتمال شته چې د 1898 په پسرلي او مني کې د مسکو تولستوی ماڼۍ ته د تروبیټسکوي لومړۍ لیدنې چې په جریان کې یې په پراکسي کې سبزیجات ولیدل، د ټروبیټسکوي په ژوند کې د هغه پریکړه کونکي شیبې لپاره مرحله جوړه کړه چې هغه په ​​​​1899 کې د انټرا په ښار کې تجربه کړې وه. د اپریل له 15 څخه تر اپریل 23، 1898 پورې، هغه د لیکوال یو مجسمه نمونه کوي: "په ماښام کې، شهزاده ټربیټسکوی، یو مجسمه جوړونکی چې ژوند کوي، په ایټالیا کې زیږیدلی او لوی شوی، موږ سره لیدنه وکړه. یو حیرانونکی سړی: غیر معمولي باصلاحیته، مګر په بشپړه توګه ابتدايي. څه يې نه دي لوستي، په جنګ او سوله يې هم نه پوهېږي، هېڅ يې نه دي زده کړي، بې ادبه، بې ادبه او په خپل هنر کې پوره جذب شوی دی. سبا به لیو نیکولاویچ مجسمې ته راشي او زموږ سره به خواړه وخوري. د دسمبر په 9/10، ټروبیټسکوی د ریپین سره یوځای بل ځل له تولستوی سره لیدنه کوي. د می په 5، 1899، چیرتکوف ته په یوه لیک کې، تولستوی ټربیټسکوی ته اشاره وکړه، د ناول قیامت په بشپړولو کې د ځنډ توجیه کول په نسخه کې د نوي بدلونونو له امله رامینځته شوي: مخونه سترګې دي، نو زما لپاره اصلي شی روحاني ژوند دی، چې په صحنو کې څرګند شوی. . او دا صحنې بیا کار نشي کولی.

له یوې لسیزې لږ وروسته، د 1909 کال د مارچ په لومړیو کې، تروبیټسکوی د لیکوال دوه نورې مجسمې جوړې کړې - تولستوی په آس او یوه کوچنۍ مجسمه. د اګست له 29 څخه تر 31 پورې Trubetskoy د تولستوی د مجسمې ماډل. د وروستي ځل لپاره هغه د خپلې میرمنې سره په یاسنا پولیانا کې د می له 29 څخه تر 12 جون 1910 پورې پاتې کیږي. هغه په ​​تیلو کې د تولستوی انځور انځوروي، په پنسل کې دوه سکیچونه جوړوي او د "تولستوی په آس باندې" مجسمه کې بوخت دی. د جون په 20، لیکوال بیا خپل نظر څرګندوي چې Trubetskoy ډیر تکړه دی.

د VF بلګاکوف په وینا، چې په هغه وخت کې یې د ټروبیټسکو سره خبرې کولې، وروستنی بیا "ویگن" و، او د لبنیاتو محصولات یې رد کړل: "ولې موږ شیدو ته اړتیا لرو؟ ایا موږ دومره کوچني دي چې شیدې وڅښئ؟ دا یوازې کوچنيان دي چې شیدې څښي.

کله چې په 1904 کې لومړی سبزیجات ویستنک په خپریدو پیل شو، ټربیټسکوی د فبرورۍ له ګڼې څخه د مجلې شریک خپرونکی شو، چې هغه تر وروستۍ ګڼې (5، می 1905) پورې پاتې شو.

د څارویو لپاره د Trubetskoy ځانګړې مینه په لویدیځ کې پیژندل شوې وه. فریدریش جانکوسکي د سبزیجاتو په فلسفه کې (فلسفه د سبزیجاتو ، برلین ، 1912) په څپرکي کې "د هنرمند او تغذیې جوهر" (داس ویسن ډیس کنسټلر او دیر ایرنارګ) راپور ورکوي چې ټروبیټسکوي په عمومي ډول د هغه سیکولر هنر دی. سړی خو سخته سبزي خوري او د پاریس له خلکو نه غافل ژوند کوي، په لارو کوڅو او رستورانونو کې د خپلو لیوانو سره شور کوي. په 1988 کې پی. لیکلی: "د تروبیټسکوی بریالیتوبونه او هغه ویاړ چې هغه ترلاسه کړ." کاسټګنولي، "د هغه شهرت سره یووالی رامینځته کوي چې هنرمند د سبزیجاتو په حق کې د خپلې ثابتې پریکړې سره او د هغې مینې سره چې حیوانات یې لاندې نیولي و. ساتنه سپي، هرن، اسونه، لیوه او هاتیان د هنرمند د خوښې وړ موضوعاتو څخه شمیرل کیږي" (8 yy).

Trubetskoy هیڅ ادبي ارمان نه درلود. مګر د سبزیجاتو ژوند کولو لپاره د هغه لیوالتیا دومره لویه وه چې هغه په ​​​​ایټالوي ژبه کې د "د بلې سیارې څخه ډاکټر" ("Il dottore di un altro planet") په نوم په درې اړخیزه ډرامه کې هم څرګنده کړه. د دې متن یوه کاپي چې ټربیټسکوي په 1937 کې خپل ورور لویګي ته وسپارله، د لومړي ځل لپاره په 1988 کې چاپ شوه. په لومړي عمل کې، هغه نجلۍ، چې لا تر اوسه یې د خپلو وروڼو مخلوقاتو درناوی نه دی کړی، د هغې حساسیت یې نه دی کړی. بیا هم د کنوانسیونونو لخوا خراب شوی، د ښکار غندنه کوي. په دویمه عمل کې، یو زوړ پخوانی محکوم خپله کیسه بیانوي ("ایکو لا میا سټوریا"). پنځوس کاله دمخه، هغه د خپلې میرمنې او دریو ماشومانو سره ژوند کاوه: "موږ ډیری څاروي درلودل چې موږ یې د کورنۍ غړي ګڼل. موږ د ځمکې محصولات وخوړل ځکه چې موږ دا یو ټیټ او ظالمانه جرم ګڼلو چې د وروڼو په ډله ایزه وژنه کې په خورا بې رحمه توګه وژل شوي، د دوی جسدونه زموږ په ګیډو کې ښخولو او د ډیری انسانانو د دومره فاسد او بدمرغه خوارځواکۍ پوره کول. موږ د ځمکې د میوو کافي اندازه درلوده او موږ خوشحاله وو." او بیا یوه ورځ کیسه کوونکی د دې شاهد وي چې څنګه یو موټر چلوونکی خپل آس په یوه ډنډه سړک کې په بې رحمۍ سره وهي. هغه محاصره کوي، چلوونکی نور هم په زوره وهي، ټوټه ټوټه کوي او په یوه تیږه باندې وژونکي برید کوي. داستان غواړي د هغه سره مرسته وکړي، او پولیس په غیر عادلانه توګه هغه په ​​​​وژنه تورنوي. لکه څنګه چې تاسو لیدلی شئ ، د انټرا په ښار کې څه پیښ شوي لاهم پدې صحنه کې د پام وړ دي.

Trubetskoy لږ تر لږه دېرش کلن و کله چې هغه د الکساندر III د یادګار لپاره په سیالۍ کې برخه واخیسته. د سیالۍ برنامه چمتو شوې چې پاچا په تخت ناست ښودل شوی وي. ټربیټسکوی دا خوښ نه کړ، او د سیالۍ د اعلان سره سم د سکیچ سره یې یو بل سکیچ چمتو کړ چې پاچا په آس باندې ناست و. دې دوهم ترتیب د زار کونډه خوشحاله کړه، او په دې توګه تروبیټسکوي د 150 روبلو لپاره امر ترلاسه کړ. په هرصورت، واکمن حلقې د بشپړ شوي کار څخه راضي نه وو: د هنرمند لپاره د یادگار د پرانستلو نیټه (می 000) دومره ناوخته اعلان شوه چې هغه نشي کولی په وخت کې جشن ته ورسیږي.

د دې پیښو توضیحات موږ ته د NB نورډمن لخوا په خپل کتاب Intimate Pages کې پریښودل شوي. یو فصل، د جون په 17، 1909 نیټه، نومیږي: "یو ملګري ته لیک. د Trubetskoy په اړه ورځ. دا، KI چکوفسکي لیکي، "په زړه پورې پاڼې" دي. نورډمن بیانوي چې څنګه هغه او ریپین سینټ پیټرزبورګ ته رسیږي او هغه هوټل ته ځي چیرې چې ټروبیټسکوی اوسیږي، او څنګه دوی په لومړي سر کې هغه ونه موند. په ورته وخت کې، نورډمن د نوي ډرامې تیاتر بنسټ ایښودونکی، لیډیا بوریسوفنا یاورسکایا-باریاټینسکي (1871-1921) سره ولیدل. لیدیا بوریسوفنا په ټربیټسکوي رحم کوي. هغه ډوب شوی دی! او همداسې یوازې. "هرڅه، هرڅوک د هغه په ​​​​وړاندې سخت دي." د ټروبیټسکي سره یوځای، دوی ټول د یادګار معاینه کولو لپاره "د ټرام په واسطه الوتنه کوي:" یو ناڅاپي، ځواکمن تخلیق، د غوره کار په تازه کولو کې پوښل شوی !! د یادګار لیدلو وروسته، په هوټل کې ناشته. Trubetskoy ځان هم دلته پاتې دی. هغه سمدلاسه ، په غلط روسی کې ، په خپل معمول ډول ، سبزیجات پیلوي:

"- بټلر، هو! بټلر!؟

ډوریټسکي د تربیټسکي په وړاندې په درناوي سر ټیټوي.

"ایا مړ سړی دلته پخلی کړی؟" په دې سوپ کې؟ اې! پوزه اوري… یو جسد!

موږ ټول یو بل ته ګورو. اې هغه مبلغین! دوی، لکه په مصر کې په جشنونو کې د مجسمو په څیر، خبرې کوي او هغه څه یادوي چې څوک نه غواړي زموږ د ژوند په عادي بڼو کې فکر وکړي. او ولې په ډوډۍ کې د مړو په اړه دی؟ هرڅوک مغشوش دی. دوی نه پوهیږي چې له نقشې څخه څه غوره کړي.

او لیدیا بوریسوفنا، د ښځینه روح د تاکتیک سره، سمدلاسه د ټروبیټسکوي اړخ اخلي.

"تا زه په خپلو تیوریو اخته کړی یم، او زه به له تاسو سره سبزيجات ځم!"

او دوی یوځای امر کوي. او ټربیټسکوی د ماشوم په څیر خندا کوي. هغه په ​​روح کې دی.

اې! زه هیڅکله بیا په پاریس کې د ډوډۍ لپاره بلنه نه لرم. زه له هر چا په خپل خطبه ستړی یم!! اوس ما پریکړه وکړه چې ټولو ته د سبزیجاتو په اړه ووایم. ډرایور ما اخلي، او اوس زه هغه ته یم: Est – ce que vous mangez des cadavres? ښه، دا لاړ، دا لاړ. <...> په دې وروستیو کې، زه د فرنیچر اخیستلو ته لاړم - او ناڅاپه ما تبلیغ پیل کړ او هیر شوم چې ولې راغلی یم، او مالک یې هیر کړ. موږ د سبزیجاتو په اړه خبرې وکړې، د هغه باغ ته لاړ، میوه وخوړله. اوس موږ ښه ملګري یو، هغه زما پیروان دی ... او ما د امریکا د غواګانو د یوه بډایه سوداګر مجسمه هم جوړه کړه. لومړۍ غونډه خاموشه وه. او په دویمه کې زه پوښتنه کوم - ماته ووایه، تاسو خوشحاله یاست؟

زه، هو!

– ته ښه وجدان لرې؟

- زه لرم؟ هو، مګر څه، ښه، دا پیل شو! …“

وروسته، ریپین په کانتان رستورانت کې د خپل ملګري ټربیټسکوي لپاره ضیافت ترتیبوي. شاوخوا دوه سوه بلنې واستول شوې، مګر "په ټول سینټ پیټرزبورګ کې یوازې 20 کسان وو چې غوښتل یې د نړۍ مشهور هنرمند ته درناوی وکړي." د اوږدې مودې لپاره دوی د هغه په ​​​​اړه غلي وو، "تر دې چې په پای کې دیاغیلیف خپل شیان راوړي او روسان یې ورته معرفي کړل!" ریپین په یوه خالي تالار کې ژوندۍ وینا کوي، او هغه د ټروبیټسکوي د زده کړې نشتوالي ته هم اشاره کوي، په قصدي او قصدي توګه کرل شوي. Trubetskoy په ایټالیا کې د دانت لپاره غوره یادگار جوړ کړ. "هغوی ترې وپوښتل - تاسو شاید د جنت او دوزخ هره کرښه په زړه کې پیژنئ؟ … ما په خپل ژوند کې هیڅکله ډانت نه دی لوستی! هغه خپلو شاګردانو ته څنګه درس ورکوي، ریپین په بیان کې پوښتنه کوي، "ځکه چې هغه په ​​روسیه کې ښه خبرې نه کوي. - هو، هغه یوازې یو شی زده کوي - کله چې تاسو، هغه وايي، مجسمه - تاسو باید پوه شئ چې چیرته نرم دی او چیرته سخت دی. - همدا و! چیرته نرم او چیرته سخت! په دې تبصره کې څومره ژور دی!!! هغه. نرم - عضلات، سخت - هډوکي. څوک چې په دې پوهیږي د شکل احساس لري، مګر د مجسمه جوړونکي لپاره دا هرڅه دي. په پاریس کې د 1900 په نندارتون کې، جیوری په متفقه توګه د هغه د کار لپاره تربیټسکوی ته د لوی انعام جایزه ورکړه. هغه د مجسمې په برخه کې یو دور دی ...

Трубецкой, на французском я XNUMX, благодарит репина за Выступление – и При этом сразу же Пускает Вод مګر زه به ورته ووایم چې زه مینه لرم، زه ژوند خوښوم! د دې ژوند لپاره د مینې څخه زه غواړم چې درناوی یې وشي. ژوند ته د درناوي له مخې، څاروي باید ونه وژل شي لکه څنګه چې موږ اوس کوو. موږ یوازې وژنو، لعنت! مګر زه هرچیرې او هرچا ته وایم چې زه ورسره وینم… مه وژنئ. ژوند ته درناوی وکړئ! او که تاسو یوازې جسدونه وخورئ - تاسو د ناروغیو سره مجازات کیږئ [sic! - П.B.] تاسو ته دا جسدونه درکوي. دا یوازینۍ سزا ده چې بې وزله څاروي تاسو ته درکولی شي." Все слушают насупившись. Кто любит проповеди? د ‏‎Мясные блюда становятся противны. "اې! زه طبیعت سره مینه لرم، زه دا د هر څه څخه ډیر خوښوم < …> او دلته زما بشپړ شوی یادګار دی! زه له خپل کار څخه خوښ یم. دا یوازې هغه څه وايي چې ما غوښتل - ځواک او ژوند! »

د ریپین چیغې "براوو، براوو ټربیټسکوی!" د ورځپاڼو لخوا نقل شوی. د ټربیټسکوی د یادګار استعداد په VV روزانوف هم ژور تاثیر وکړ؛ دې یادګار هغه د "ټروبیټسکوۍ لیوالتیا" جوړ کړ. په 1901 یا 1902 کې SP Diaghilev، د میر اسکوستوا ژورنال په اداری دفتر کې، روزانوف ته د یادګار ډیزاین وښود. وروسته، روزانوف "پاولو تروبیزکوی او د هغه یادگار الکساندر III" ته په زړه پورې مقاله وقف کړه: "دلته، په دې یادګار کې، موږ ټول، زموږ ټول روسان د 1881 څخه تر 1894 پورې." دا هنرمند روزانوف "یو ډیر تکړه سړی" وموند، یو باصلاحیته، اصلي او ناپوهه. البته، د روزانوف مقاله د طبیعت او د هغه د سبزیجاتو طرزالعمل سره د ټربیټسکوی مینه نه یادوي.

یادگار پخپله د غمجن برخلیک سره مخ شو. نه یوازې د نیکولاس II د ډلې واکمنانو هغه ناخوښه و، بلکې شوروي چارواکو هم هغه په ​​​​1937 کې، د سټالینزم په وخت کې، په یو ډول انګړ کې پټ کړ. ټروبیټسکوی، چې د خپلو حیواناتو د مجسمو لپاره مشهور دی، دا رد کړه چې دا کار د یوې سیاسي اعلامیې په توګه ټاکل شوی و: "ما یوازې غوښتل چې یو حیوان په بل حیوان انځور کړم."

تولستوی په خپله خوښه تروبیتسکوی ته اجازه ورکړه چې خپل ځان انځور کړي. هغه د هغه په ​​​​اړه وویل: "څومره عجیب، څه ډالۍ." تروبیټسکوی نه یوازې دا ومنله چې هغه جنګ او سوله نه ده لوستلې - هغه حتی د تولستوی د اثارو نسخې له ځانه سره وړل هیر کړل چې هغه یې په یاسنا پولیانا کې وړاندې کړی و. د هغه ډله "سمبولیک" پلاستيکي تولستوی ته معلومه وه. د 20 کال د جون په 1910، ماکوویټسکي یو یادونه وکړه: "LN د تروبیټسکي په اړه خبرې پیل کړې: - دا تروبیټسکي، یو مجسمه جوړونکی، د سبزیجاتو سخت ملاتړی، د هاینا او یو سړي مجسمه جوړه کړه او لاسلیک یې وکړ: "هاینا مړي خوري، او سړی پخپله وژني ...".

NB Nordman راتلونکو نسلونو ته وصیت وکړ چې انسانانو ته د څارویو ناروغیو لیږد په اړه د ټریبیټسکو خبرداری. دا ټکي: "vous etes punis par les maladies qui [sic!] vous donnent ces cadavres" د جګړې څخه دمخه د روسیې یوازینی خبرداری نه دی چې ګمان کیږي د لیوني غوا ناروغۍ وړاندوینه کوي.

p،s، په عکس کې پاولو تروبیتسکوی او ایل این تولستوی په آس باندې سپاره.