کړی
😉 نوي او منظم لوستونکو ته ښه راغلاست! دوستانو، د کلمو اصل یوه ډیره په زړه پوری موضوع ده. موږ په ندرت سره د پیژندل شوي کلمو د اصل په اړه فکر کوو چې موږ یې په خبرو او لیکلو کې کاروو. مګر دوی، د خلکو په څیر، خپل تاریخ لري، خپل برخلیک لري.
دا کلمه کولی شي موږ ته د دوی د مور او پلار، د دوی تابعیت او د دوی اصل په اړه ووایی. دا هغه څه دي چې ایتمولوژي په اړه ده - د ژبې ساینس.
کلمه (یا ریښه)، هغه ایتمولوژي چې تاسو یې غواړئ تاسیس کړئ، د اړوندو کلمو (یا ریښو) سره تړاو لري. یو عام تولیدونکی ریښی ښکاره شوی. د وروسته پاتې تاریخي بدلونونو د پرتونو د لیرې کولو په پایله کې، اصلي بڼه او د هغې معنی رامنځته کیږي. زه تاسو ته د روسي کلمو د اصليت څو کیسې وړاندې کوم.
په روسیه کې د ځینو کلمو اصل
هوايي چلند
د لاتیني avis (مرغۍ) څخه. له فرانسوي څخه پور اخیستل شوی - هوایی چلند (هوایی چلند) او هوایی چلونکی (هوایی چلونکی). دا ټکي په 1863 کې د عکس اخیستونکي نه بې دلیل او ناول لیکونکي لاللینډ لخوا رامینځته شوي. دوی په بالونونو کې الوتنه وکړه.
Avril
یوه اصطلاح د سمندري غلو او د بندر کارګرانو ترمنځ عام ده. له هالنډي ټولیز څخه (پاڅېږه! ټول پورته!). اوس د بیړۍ کار په بیړۍ کې د بیړني ګړندي کار په نوم یادیږي ، د هغه د ټول ټیم لخوا ترسره کیږي.
اکلنګ
دا د انګلیسي ژبې څخه پور اخیستل شوی. لومړۍ برخه لاتیني اکوا ده - "اوبه"، او دویمه برخه د انګلیسي سږو ده - "رڼا". د سکوبا ګیر د کلمې عصري معنی "د اوبو لاندې د تنفس کولو وسیله ده. دا د فشار شوي هوا سلنډر او د تنفس کولو وسایل لري.
سکوبا په 1943 کې د مشهور فرانسوي ناویګیټر او سپړونکي JI Cousteau او E. Gagnan لخوا اختراع شوه.
کوڅې
په روسیه کې ، د "ګل" کلمه د XNUMX پیړۍ له پیل راهیسې کارول شوې. د فرانسوي فعل الیر څخه - "لاړیدل، چلول." د "ګلی" کلمه د "د سړک دواړو غاړو ته د ونو او بوټو سره کرل شوي سړک" په معنی کارول کیږي.
درملتون
دا کلمه په روسیه کې دمخه د XNUMX پیړۍ په پای کې پیژندل شوې. لاتیني اپوتیکا بیرته یوناني اصلي سرچینې ته ځي - اپوتیکا، د اپوتیمی څخه رامینځته شوی - "زه پریږدم، زه پټوم". یوناني - apotheka (ګودام، ذخیره).
اسفالټ
یوناني - اسفالتوس (د غره رال، اسفالټ). په روسیه کې، د "اسفالټ" کلمه د پخوانیو روسیې وختونو راهیسې د معدني نوم په توګه پیژندل شوې. او د XVI پیړۍ له پیل څخه. د "اسفالټ" کلمه دمخه د "ودانۍ موادو" معنی لري.
بانک د
ایټالوی - بانکو (بینچ، د پیسو بدلونکي کاونټر)، وروسته "دفتر"، کوم چې د آلماني ژبو څخه د بانک څخه راغلی ("بینچ").
افلاس شوی
اصلي سرچینه د زاړه ایټالوی ترکیب بانککا روټا ده، په لفظي توګه "مات شوی، مات شوی بنچ" (کاونټر، دفتر). دا د دې حقیقت له امله دی چې په پیل کې د ویجاړ شوي بانکدارانو دفترونه، افلاس اعلان شوي، د ویجاړولو سره مخ شوي.
مېلمستيا
ایټالوی - بانکیټو (د میز شاوخوا بنچ). په روسیه کې - د XNUMX پیړۍ څخه. اوس "ضیافت" معنی لري "د ګالا ډوډۍ یا د شپې ډوډۍ."
توشه
دا له فرانسوي څخه پور اخیستل شوی ، چیرې چې ګارډروب - له - " پلورنځي" او ګلاب - "جامې" څخه. دا کلمه په دوه معنی کارول پیل شوه:
- د جامو ذخیره کولو کابینه
- په عامه ودانیو کې د بهرنی جامو لپاره د ذخیره کولو خونه
ګالیماتیا
د تیرې پیړۍ په پای کې، فرانسوي طبیب ګالي ماتیو د خپلو ناروغانو درملنه په ټوکو سره کوله. هغه دومره شهرت ترلاسه کړ چې هغه د ټولو لیدنو سره ندی ساتلی. ما خپل شفاهي ټکي په میل کې واستول. په دې توګه د "بې معنی" کلمه رامینځته شوه، چې په هغه وخت کې یې معنی درلوده - یو شفاهي ټوکه، یو ټوک.
حسد
فرانسوي - جلوسي (حسد، حسد).
پایله
د کلمو اصل: دوی له کوم ځای څخه راغلي، د نړۍ له کومو ژبو څخه کلمې روسي ته راځي؟ دا ډول ژبې ډېرې دي، خو لومړی باید د یوناني او لاتیني ژبې نومونه واخیستل شي.
ډیری اصطلاحات، ساینسي او فلسفي لغتونه له دوی څخه پور اخیستل شوي. دا ټول ناڅاپي نه دي. یوناني او لاتیني د خورا کلتور لرونکي خلکو لرغونې ژبې دي چې د ټولې نړۍ کلتور یې اغیزمن کړی.
🙂 که تاسو مقاله په زړه پوري ومومئ ، نو په ټولنیزو شبکو کې یې له خپلو ملګرو سره شریک کړئ. دې سایټ ته مراجعه وکړئ ، دلته ډیری په زړه پوري موضوعات شتون لري! خپل بریښنالیک ته د نویو مقالو خبر لیک کې ګډون وکړئ. میل پورته فورمه ډکه کړئ: نوم او بریښنالیک.