په فرانسه کې نړیوال منل هرکال څو سوه غوره کونکو ته اجازه ورکوي چې په نهایت کې د دوی د والدین کیدو هیله پوره کړي. په هرصورت ، دا انساني ساہسک کاندیدانو ته اړتیا لري ترڅو مطلوب پایلې ته رسیدو دمخه ډیری ګامونه پورته کړي ، که څه هم ښکلی وي. په بهر کې د منلو کلیدي مرحلو ته بیرته راشئ.

په فرانسه کې د ماشوم تطبیق په څیر ، نړیوال تطبیق اکثرا منونکي د ریښتیني اداري خنډ کورس ازموینې ته اړوي. پداسې حال کې چې دا عموما د فرانسې په پرتله لنډ وي (په اوسط ډول د 4 پرځای 5 کاله) ، وروستی عموما ځینې وختونه پیچلي هم وي.

په حقیقت کې ، د خالص عملي لید څخه ، نړیوال منل د منلوونکو سره د اضافي پروسیجرونو (او لګښتونو) سره مخ کیږي: منل شوي هیواد ته سفر ، د اسنادو رسمي ژباړه ، له وکیل څخه قانوني مرسته ، او نور.

د ملکیت منل د قانوني شرایطو له مخې هم پیچلي دي چیرې چې دا پیښیږي. پدې توګه ، فرانسوي منونکي باید نه یوازې ډاډ ترلاسه کړي چې د دوی پروسیژرې د فرانسوي قانون سره مطابقت لري ، بلکه په هیواد کې د ځایی قانون پلي کیدو سره او د ماشومانو محافظت کنوانسیون سره او په هاګ کې د بین المللي منلو مسلو کې همکاري ، که چیرې د دولت منل یو لاسلیک کونکی دی.

په فرانسه کې د نړیوال منلو پروسه تل په 5 اصلي مرحلو کې ترسره کیږي:

د اعتبار ترلاسه کول

 که راتلونکي احتمالي والدین پریکړه کړې چې په فرانسه یا بهر کې د منلو هڅه وکړي ، لومړنۍ پروسه ورته پاتې ده. د تایید ترلاسه کول د پروسې دوام لپاره یو بې ارزښته دی. په هرصورت ، وروستی کولی شي د پام وړ توپیر ولري که چیرې غوره کونکي دا وي:

• فرانسوي او په فرانسه کې ژوند کوي ،
• فرانسوي او په بهر کې ژوند کوي ،
• بهرنيان چې په فرانسه کې ژوند کوي.

 د ورته په څیر ، دا به ښه وي چې ستاسو په څانګه کې د ماشوم ټولنیزې مرستې (ASE) څخه معلومات ترلاسه کړئ.

په فرانسه کې د فایل اساسي قانون

دا ګام د لومړني لومړني پریکړې پراساس دی: د منل شوي هیواد انتخاب. په حقیقت کې ، د غوره شوي هیواد پورې اړه لري ، نه یوازې ځایی پروسیژرې ورته ندي ، بلکه هغه ادارې چې د منلو غوښتنو پروسس کولو واک لري ورته ندي.

 د ورته په څیر ، دوه قضیې شتون لري:

• Si منل شوی هیواد د هاګ کنوانسیون (CHL 1993) ته لاسلیک کونکی دی ، غوره کونکي باید د تصویب شوي فرانسوي آپریټر وکاروي ، یا هم:

  - د شخصي قانون اتحادیه چې د دولت لخوا د منلو یا OAA په مسلو کې پیژندل شوې (د منلو لپاره اختیار شوی اداره) ،

  - د فرانسوي منلو اداره.

• که چیرې منل شوی هیواد د 1993 CHL لاسلیک کونکی نه وي ، منونکي کولی شي د دې دوه ډوله جوړښت څخه یوه وکاروي یا د انفرادي منلو پروسه پرمخ بوځي کوم چې له خطرونو پرته نه وي (فساد ، د اسنادو درغلۍ ، د ماشومانو د منلو په اړه د تضمین نشتون ، د خپلواکه دولت لخوا د منلو پروسې ځنډول.)

د نړیوال منلو ماموریت سره نوم لیکنه:

د نړیوال تطبیق ماموریت (MAI) په بهر کې د منلو په شرایطو کې د فرانسې مرکزي واک دی. د هرډول نړیوالې پروسې پروسه باید هغه ته خبر شي ، د منلو وړ ادارې له لارې یا پخپله د ځان منونکو لخوا که دوی انفرادي پروسه ترسره کړې وي. دوی باید بیا نه یوازې د تصویب پورې اړوند ټول اسناد شریک کړي بلکه د MIA معلوماتو فورمه هم ډکه کړي (لاندې لینک ته لاسرسی).

په بهر کې کړنلاره

 په منل شوي هیواد کې پروسیژرې ممکن د ځایی قانون سره سم وخت او رسمياتو کې توپیر ولري ، مګر دا تل ورته اصلي مرحلې شاملوي:

• ب orه یا مطابقت تاسو ته اجازه درکوي چې د منلو وړ کورنۍ او ماشوم ومنل شي. په هرصورت ، دا د منلو لپاره تضمین نه تشکیلوي.
• د منلو پروسې ته دوام ورکولو لپاره د واک صادرول,
• د منلو قضاوت، قانوني یا اداري ، د ساده یا بشپړ منلو تایید کول ،
• د مطابقت سند صادرول د فرانسې عدالت ته اجازه ورکوي بهرني قضاوت وپیژني ،
• د ماشوم پاسپورت صادرول په خپل اصلي هیواد کې.

که چیرې د منلو پروسه د 1993 هیګ کنوانسیون لاسلیک کونکي هیوادونو کې ترسره شي ، دا مرحلې د تصویب شوي ادارې لخوا څارل کیږي. له بلې خوا ، په نه لاسلیک کونکي منل شوي هیواد کې انفرادي چلند خورا خطرناک دی ځکه چې دا د پروسیژر تضمین نشتوالی دی!

فرانسې ته بیرته ستنیدل

 یوځل چې د ماشوم پاسپورټ صادر شو ، د نړیوال منلو اداري پروسه دوام لري ، د منلو په هیواد کې ، بیا په فرانسه کې. منونکي باید وروسته:

• د ویزې لپاره غوښتنه وکړئ: په بهر کې د منل شوي ماشوم فرانسې ته بیرته ستنیدل باید تل د زوکړې هیواد د قونسلګرۍ چارواکو سره د اوږدې مودې لپاره د منلو ویزې لپاره غوښتنلیک څخه مخکې وي. دا به په فرانسه کې د ماشوم شتون لومړۍ 12 میاشتو لپاره د استوګنې جواز په توګه هم کار وکړي.
• د قضاوت پیژندل ترلاسه کړئ: په فرانسه کې په بهر کې پیژندل شوي د منلو قضاوت کولو لپاره اخیستل شوي ګامونه دواړه د منلو ډول او هیواد پورې اړه لري.

  - د بشپړ منلو په صورت کې، د قضاوت د نقل لپاره غوښتنه باید د نانټیس ټریبیونل ډی ګرانډي انسټنس (TGI) ته واستول شي. که قضاوت د یوې مجاز محکمې (یا ادارې) لخوا د 1993 CHL لاسلیک کونکي حالت کې صادر شوی وي ، نقل اتومات دی. که چیرې د ماشوم اصلي هیواد لاسلیک کونکی نه وي ، په هرصورت ، قضاوت د هر نقل څخه مخکې چک کیږي چې په اتوماتیک ډول نه وي.

  - د ساده منلو په صورت کې والدین باید د TGI څخه د قضاوت پلي کولو غوښتنه وکړي چیرې چې د دوی استوګنځی تړاو لري. تل د وکیل په مرسته ترسره کیږي ، د دې کړنلارې هدف دا دی چې په فرانسه کې د تطبیق وړ رسمي پریکړه په بهر کې صادر شي. بیا ، TGI ته د ساده منلو غوښتنه کیدی شي او دا یوازې یوځل دی چې دا غوښتنه ومنل شي چې غوره کونکي کولی شي د ساده منلو قضاوت د بشپړ منلو بدلولو غوښتنه وکړي.

یادونه: د دې پروسیژرونو پیچلتیا ، ساحې او سستۍ (ځینې وختونه د استثنا لپاره یو کال) په پام کې نیولو سره ، وړ مدیر ممکن پریکړه وکړي چې ماشوم ته د کوچني بهرني (DCEM) لپاره د گردش سند ورکړي چې هغه ته اجازه ورکوي په فرانسه کې د دې مودې لپاره پاتې شي. کړنلاره

یوځل چې قضاوت وپیژندل شي ، والدین بیا اړین رسمي دندې پرمخ وړي ترڅو منل شوي ماشوم ته اجازه ورکړي چې فرانسوي تابعیت ترلاسه کړي او له ټولنیزو ګټو څخه ګټه پورته کړي.

پخپله د اداري پروسې سربیره ، په بهر کې د منل شوي ماشوم استقبال یو ځانګړي چمتووالي ته اړتیا لري (رواني ، عملي ، او نور). هدف: هغه ته د هغه چاپیریال وړاندیز کول چې د هغه اړتیاو سره سمون ولري او ډاډ ترلاسه شي چې ماشوم او غوره کونکي چمتو دي یوځای کورنۍ جوړه کړي.

لومړی اړین ګام: د منلو پروژه.

که چیرې راتلونکي والدین اړین وي چې د تصویب لپاره د دوی غوښتنلیک پرمهال د دې په اړه فکر وکړي ، دا پروژه باید د منلو غوښتنې او د ټولې پروسې په اوږدو کې بالغ شي. د دې علاقه: د غوښتونکو ته اجازه ورکول چې د دوی توقعات ، د دوی وړتیاوې ، د دوی حدونه ، او نور رسمي کړي.

مساوي مهم: د خپلې نوې کورنۍ لپاره د ماشوم چمتو کول.

د خورا سختو ستونزو سربیره چې یو څوک په اسانۍ سره نوي هیواد ته د راتګ پرمهال د هغه لپاره تصور کولی شي (د بهرنۍ ژبې زده کول ، د کلتور شاک ، او نور) ، هغه باید نه یوازې د دې وړتیا ولري چې د خپل تاریخ سره سوله وکړي (مخکې غوره کول) ، مګر د کورنۍ د نوي تاریخ په جوړولو کې هم ورسره مل وي (هغه چې هغه به د منونکو سره جوړ کړي). هرڅومره ژر چې لوبه جوړه شي ، نو له همدې امله د منونکو لپاره اړینه ده چې خپل استوګنځی زیات کړي ، یا لږترلږه د ماشوم سره اړیکه ونیسي ، که امکان ولري ، او د ژوند مختلف مرحلو ترمینځ اړیکې او پلونه رامینځته کړي. د ژوند کتاب چمتو کول چې ماشوم ته به اجازه ورکړي چې د هغه په ​​اصلي ځایونو پوه شي ، ویډیوګانې ، ویډیوګانې ، عکسونه ، میوزیک ضرب کړي له همدې امله دومره مهم دي څومره چې د ځان منلو لپاره د مور او پلار چمتو کول.

د ماشوم روغتیا څارنه

د تطبیق په پروسه کې د ماشوم دا تعقیب هم د بریالي تطبیق لپاره د لازمي چمتووالي برخه ده. دې موخې لپاره ، غوره کونکي ډیری وسیلې لري:

• د ماشوم فایل : د هاګ کنوانسیون 16-1 او 30-1 مادو مطابق مکلف ، پدې کې د هغه د هویت ، د هغه د منلو وړتیا ، د هغه ټولنیز شالید ، د هغه شخصي او کورنۍ وده ، د هغه طبي سابقه او د هغه بیولوژیکي کورنۍ په اړه معلومات شامل دي ، په ځانګړي توګه.
• طبي معاینه موخه دا ده چې کورنۍ ته اجازه ورکړي چې ماشوم ته په غوره شرایطو کې هرکلی وکړي ، د هغې ځانګړتیاوې په پام کې نیولو سره. دا نه یوازې د ماشوم روغتیا حالت دی چې باید اغیزمن شي ، بلکه د هغه میراث او د ژوند شرایط هم شتون لري ، کوم چې له یو هیواد څخه بل هیواد ته خورا ډیر توپیر لري. د ځایی ډاکټر لخوا چمتو شوی ، دا باید د والدین لخوا "نظارت" شي (د هغو پوښتنو په اړه د AFA مشوره وګورئ چې د دوی په هیواد کې د ماشومانو روغتیا په اړه پوښتل کیږي).

یادونه: رسمي سازمانونه هم په کلکه مشوره ورکوونکو ته مشوره ورکوي چې د ماشومانو لپاره د اصلي رنځپوهنې خطرونو په اړه د دوی د اصل له مخې ومومي او هغه څوک چې چمتو وي (یا نه) کله چې د میچ کولو وړاندیز کوي (معلولیت ، ویروس ، او نور).

د منلو لپاره نوماندان ځینې وختونه تاثیر لري ، په فرانسه کې د ایالتونو وارډونو کې د منلو پروسیژرونو ته په پام سره ، چې د اسانه حل نشتوالي لپاره ممکن نړیوال منل وي ، د دوی د "غوره کولو آدرس" سره سم د منلو لامل کیدو لاره. "(ډیر کوچنی ماشوم ، کلتوري ترکیب ، او نور). په حقیقت کې ، رسمي ارګانونه په سیستماتیک ډول په بهر کې د منلو اوسني واقعیت کور ته تطبیق کوي:

• پروسه اوږده پاتې ده: حتی که دا په فرانسه کې د منلو قضیې په پرتله یو څه لنډ وي ، د نړیوال منلو ترلاسه کولو دمخه موده په اوسط ډول 4 کاله پاتې کیږي ، د احتمالي تغیراتو سره د منلو هیواد پورې اړه لري.
• نړیوال منل په چټکۍ سره ښکته دي د 2000 لسیزې له پیل راهیسې. پدې توګه په 2016 کې ، ماشومانو ته د "نړیوالې منلو" لپاره یوازې 956 ویزې صادر شوي. په DRC کې د بین المللي منلو تعلیق ځنډولو له امله د تیر کال په پرتله د لږ زیاتوالي سره سره ، اصلي ارتقاء 11 by کم دی.
• لکه څنګه چې په فرانسه کې ، هغه ماشومان چې کولی شي په بهر کې د منلو څخه ګټه پورته کړي په زیاتیدونکي توګه د وروlingsو ، زړو ، یا ستونزو سره مخ دي (معلولیت ، او نور). په هرصورت ، په 2 کې په 2016 نړیوالو منلو کې له یو څخه ډیر (53)) د 0 څخه 3 کلونو عمر لرونکي ماشوم و.