کارل ګوستاف جونګ: "زه پوهیږم چې شیطان شتون لري"

ډی ویلټووچ: ایا تاسو فکر نه کوئ چې د جګړې پای به د اروپایانو په ځانګړي ډول د آلمانانو په روح کې خورا لوی بدلون راولي چې اوس داسې ښکاري چې له اوږده او ویرونکي خوب څخه ویښ دي؟

کارل ګوستاف جونګ: او یقینا. تر هغه ځایه چې د آلمانانو خبره ده، موږ له یوې رواني ستونزې سره مخ یو، چې د هغې اهمیت تصور کول لاهم ستونزمن دي، مګر د هغې بڼې د هغه ناروغانو په مثال کې پیژندل کیدی شي چې زه یې درملنه کوم.

ارواپوه ته یوه خبره روښانه ده، یعنې هغه باید د نازیانو او مخالف رژیمونو تر منځ د پراخ احساساتي ویش پیروي ونه کړي. زه دوه ناروغان لرم چې په ښکاره ډول د نازیانو ضد دي، او بیا هم د دوی خوبونه ښیي چې د دوی د ټولو شرافت تر شا، یو څرګند نازی ارواپوهنه د خپل ټول تاوتریخوالی او ظلم سره لاهم ژوندی ده.

کله چې یو سویسي ژورنالیست د فیلډ مارشال وان کوچلر څخه وپوښتل چې (Georg von Küchler (1881-1967) د سپتمبر په 1939 کې د لویدیځ پولنډ د یرغل مشري کوله، هغه په ​​​​پولینډ کې د آلمان د ظلمونو په اړه د نورمبرګ محکمې لخوا د جنګي مجرم په توګه محکوم او په بند محکوم شو. هغه په ​​غوسه وویل: "بښنه غواړم، دا ویرماچټ نه دی، دا یو ګوند دی!" - د دې یوه ښه بیلګه چې څنګه په ښه او بې شرمه آلمانانو ویشل خورا ساده دي. دا ټول، په شعوري یا غیر شعوري توګه، په فعاله یا غیر فعاله توګه، په وحشتونو کې شریک دي.

دوی د څه پیښیدو په اړه هیڅ نه پوهیدل ، او په ورته وخت کې دوی پوهیدل.

د اجتماعي جرم مسله، چې د سیاستوالو لپاره یوه ستونزه ده او دوام به ولري، د ارواپوهانو لپاره له شک څخه یو حقیقت دی، او د درملنې ترټولو مهم کار دا دی چې آلمانیان خپل جرم ومني. لا دمخه ، ډیری یې ما ته د دې غوښتنې سره مخ کوي چې زما لخوا درملنه وشي.

که چیرې غوښتنې د هغو "مناسبو آلمانانو" څخه راشي چې د ګیسټاپو په څو خلکو باندې د تور لګولو مخالف نه دي، زه قضیه نا امیده ګڼم. زه پرته له دې چې دوی ته د ناڅرګندو پوښتنو سره پوښتنلیک وړاندې کړم بله چاره نلرم لکه: "تاسو د بوچینوالډ په اړه څه فکر کوئ؟" یوازې هغه وخت چې ناروغ پوه شي او خپل جرم ومني، انفرادي درملنه پلي کیدی شي.

خو دا څنګه ممکنه وه چې د آلمانانو، ټول خلک، په دې نا امید ذهني حالت کې راشي؟ ايا دا کار په کوم بل ملت کې کيدای شي؟

اجازه راکړئ چې دلته یو څه تحلیل وکړم او د عمومي رواني تیرې په اړه زما نظریه بیان کړم چې د ملي سوسیالیستي جګړې څخه مخکې وه. راځئ چې زما د تمرین څخه د پیل ټکي په توګه یو کوچنی مثال واخلو.

یوځل یوه ښځه ماته راغله او په خپل میړه یې د تاوتریخوالی تورونه ولګول: هغه یو ریښتینی شیطان دی، هغه شکنجه کوي او ځوروي، او داسې نور. په حقیقت کې، دا سړی په بشپړ ډول د درناوي وړ تبعه وګرځید، د هر ډول شیطاني ارادې څخه بې ګناه.

دې ښځي له کوم ځای څخه خپل لیونتوب ترلاسه کړ؟ هو ، دا یوازې دا دی چې شیطان په خپل روح کې ژوند کوي ، کوم چې هغه بهر ته پروژه کوي ، خپل میړه ته خپل خواهشات او قهر لیږدوي. ما هغې ته دا ټول تشریح کړل، او هغې ومنله، لکه د توبه کونکي پسه. هر څه په ترتیب سره ښکاري. په هرصورت، دا دقیقا هغه څه دي چې ما ځوروي، ځکه چې زه نه پوهیږم چې شیطان، مخکې د میړه عکس سره تړلی، چیرته تللی دی.

په حقیقت کې ورته شی، مګر په لویه کچه، د اروپا په تاریخ کې پیښ شوي. د لومړني انسان لپاره ، نړۍ د شیطانانو او پراسرار ځواکونو څخه ډکه ده چې هغه ویره لري. د هغه لپاره، ټول طبیعت د دې ځواکونو لخوا متحرک دی، کوم چې په حقیقت کې بل څه ندي مګر د هغه خپل داخلي ځواکونه چې بهرنۍ نړۍ ته وړاندې شوي.

عیسویت او عصري ساینس د شیطان طبیعت دی ، پدې معنی چې اروپایان په دوامداره توګه د نړۍ څخه شیطاني قوتونه په ځان کې جذبوي ، په دوامداره توګه خپل بې هوښۍ له دوی سره باروي. پخپله په انسان کې، دا شیطاني ځواکونه د عیسویت د ظاهري روحاني آزادۍ په وړاندې راپورته کیږي.

شیطانان د باروک هنر ته ننوځي: د نخاعې نخاعې، ستوري پښې ښکاره کیږي. یو سړی په تدریجي ډول یو اووبوروس بدلوي، خپل ځان له منځه یوسي، په داسې انځور کې چې د پخوانیو وختونو راهیسې د یو شیطان سره د انسان نښه نښه کوي. د دې ډول لومړنی بشپړ مثال ناپلیون دی.

آلمانان د دوی د نه منلو وړ وړاندیز کولو له امله د دې شیطانانو په مقابل کې ځانګړې ضعف څرګندوي. دا د دوی د تسلیمولو په مینه کې څرګندیږي، د امرونو په وړاندې د دوی ضعیف اراده اطاعت کې، کوم چې یوازې د وړاندیز بله بڼه ده.

دا د آلمانانو د عمومي ذهني کمښت سره مطابقت لري، د ختیځ او لویدیځ ترمنځ د دوی د ناڅرګند دریځ په پایله کې. دوی په لویدیځ کې یوازینی کسان دي چې د ختیځ له رحم څخه په عمومي وتلو کې د خپلې مور سره تر ټولو اوږد پاتې شول. دوی بالاخره شاته شول، مګر ډیر ناوخته ورسیدل.

له همدې امله، آلمانان د کمترۍ پیچلتیا له امله په ژوره توګه ځورول شوي، چې دوی هڅه کوي د میګالومینیا سره جبران کړي: "Am deutschen Wesen soll die Welt genesen" (کره ژباړه: "د آلمان روح به نړۍ وژغوري." دا د نازیانو شعار دی، پور اخیستل شوی. د ایمانویل ګیبل (1815-1884) له شعر څخه "آلمان پیژندنه. !

دا یو عادي ځوان ارواپوهنه ده، چې نه یوازې د همجنسبازۍ په پراخه کچه کې، بلکې د آلمان په ادبیاتو کې د انیما په نشتوالي کې هم څرګندیږي (ګویت یو لوی استثنا دی). دا د آلمان په احساساتو کې هم موندل کیږي، کوم چې په حقیقت کې د سخت زړه، بې حسۍ او بې روحۍ پرته بل څه ندي.

د بې رحمۍ او حیوانیت ټول تورونه چې د جرمني پروپاګند سره یې په روسانو برید وکړ پخپله جرمني ته راجع کیږي. د ګوبلز خبرې د جرمني د ارواپوهنې پرته بل څه نه دي چې دښمن ته وړاندې شوي. د شخصیت ناپاکتوب په ډارونکي ډول د آلمان د جنرال کارمندانو د نخاع په بې رحمۍ کې څرګند شوی و، نرم بدن لکه په خولۍ کې د مولسک په څیر.

آلمان تل د ذهني ناورینونو هیواد و: د اصلاحاتو، بزګرانو او مذهبي جګړو. د ملي سوسیالیزم لاندې، د شیطانانو فشار دومره زیات شو چې انسانان، د دوی د واک لاندې، د سومنامبولیسټ سپرو انسانان بدل شول، لومړی هټلر و، چې هرڅوک یې په دې ناروغۍ اخته کړل.

د نازي ټول مشران د کلمې په لفظي معنی کې شتون لري، او دا بې له شکه تصادفي نه ده چې د دوی د پروپاګند وزیر د شیطاني سړي نښه نښه شوې وه - یو ګونګ. نن ورځ د آلمان د نفوس لس سلنه نا امیده رواني ناروغان دي.

تاسو د آلمانانو د ذهني کمښت او شیطاني وړاندیز په اړه خبرې کوئ، مګر ایا تاسو فکر کوئ چې دا زموږ، سویس، آلمانانو په اصل کې هم پلي کیږي؟

موږ د خپلو کوچنیو شمیرو لخوا د دې وړاندیز څخه خوندي یو. که چیرې د سویس نفوس اتیا ملیونه وي، نو بیا به ورته شی زموږ سره پیښ شي، ځکه چې شیطانان په عمده توګه د خلکو لخوا جذب کیږي. په ډله ایزه توګه، یو شخص خپلې ریښې له لاسه ورکوي، او بیا شیطانان کولی شي هغه ونیسي.

له همدې کبله، په عمل کې، نازیانو یوازې د لویو خلکو په جوړولو کې ښکیل وو او هیڅکله د شخصیت په جوړولو کې نه و. او همدا لامل دی چې نن ورځ د شیطانانو مخونه بې جان، منجمد، خالي دي. موږ سویس زموږ د فدراليزم او زموږ انفرادیت له دې خطرونو څخه خوندي یو. زموږ سره دا ډول ډله ایز راټولول لکه څنګه چې په آلمان کې ناممکن دي، او شاید په داسې انزوا کې د درملنې لاره وي، له دې امله دا ممکنه وي چې د شیطانانو مخه ونیسي.

مګر درملنه څه شی بدلیدلی شي که چیرې دا په بمونو او ماشین ټوپکونو سره ترسره شي؟ ایا د یو شیطاني ملت نظامي تسلط باید یوازې د کمترۍ احساس ونه کړي او ناروغي نوره هم پراخه کړي؟

نن ورځ المانيان د هغه شرابي په څېر دي چې سهار له خوبه پاڅېږي. دوی نه پوهیږي چې دوی څه کړي او نه غواړي پوه شي. د بې حده ناخوښۍ یوازې یو احساس شتون لري. دوی به د شاوخوا نړۍ د تورونو او نفرتونو په وړاندې د ځان د توجیه کولو لپاره بې رحمه هڅې وکړي، مګر دا به سمه لاره نه وي. خلاصون، لکه څنګه چې ما مخکې ورته اشاره وکړه، یوازې د خپل جرم په بشپړ اعتراف کې دروغ دی. "می کلپا، می میکسیما کلپا!" (زما ګناه، زما لویه ګناه (لایټ.)

په ریښتیني توبه کې یو څوک د خدای رحمت ومومي. دا نه یوازې دیني بلکې یو رواني حقیقت دی. د امریکایانو د درملنې کورس چې د تمرکز کمپونو له لارې د ملکي خلکو په لیږدولو کې شامل دی ترڅو هلته ترسره شوي ټول وحشتونه وښيي، په سمه توګه سمه لاره ده.

په هرصورت، دا ناشونې ده چې هدف یوازې د اخلاقي ښوونې په واسطه ترلاسه شي، توبه باید پخپله د آلمان په دننه کې پیدا شي. دا ممکنه ده چې دا ناورین به مثبت قوتونه ښکاره کړي، چې د دې ځان جذب څخه به پیغمبران بیا زیږیدلي وي، لکه څنګه چې د دې عجیب خلکو ځانګړتیا د شیطانانو په توګه ده. څوک چې دومره ښکته راښکته شوی وي ژوروالی لري.

د کاتولیک کلیسا احتمال لري چې د روحونو بډایه راټول کړي ځکه چې نن ورځ د پروټسټینټ کلیسا ویشل شوې. داسې خبرونه شتون لري چې عمومي بدبختۍ په آلمان کې مذهبي ژوند بیدار کړی دی: ټولې ټولنې په ماښام کې ګوتې وهي، له څښتن څخه غوښتنه کوي چې دوی د مسیحیت څخه وژغوري.

بیا ایا موږ امید کولی شو چې شیطانان به له مینځه یوړل شي او یوه نوې ، غوره نړۍ به له کنډوالو څخه راپورته شي؟

نه، تاسو نشئ کولی د شیطانانو څخه ځان خلاص کړئ. دا یو ستونزمن کار دی، چې حل یې په لرې راتلونکي کې دی. اوس چې د تاریخ فرښته له آلمان څخه وتلې ، شیطانان به د نوي قرباني په لټه کې وي. او دا به ستونزمن نه وي. هر هغه څوک چې خپل سیوري له لاسه ورکړي، هر هغه قوم چې په خپل عیب باندې باور لري، ښکار به شي.

موږ له مجرم سره مینه لرو او د هغه سره سوزنده علاقه څرګندوو ، ځکه چې کله موږ د ورور په سترګو کې داغ ګورو ، شیطان موږ ته د هغه په ​​​​سترګه کې د تیغ په اړه هیروي ، او دا زموږ د چلولو یوه لاره ده. آلمانان به هغه وخت ځان ومومي کله چې دوی خپل ګناه ومني او اعتراف وکړي، مګر نور به د جنون قرباني شي که چیرې د آلمان د جرم څخه په کرکه کې، خپل نیمګړتیاوې هیرې کړي.

موږ باید هیر نکړو چې د راټولولو لپاره د آلمانانو وژونکي تمایل په نورو بریالي هیوادونو کې کم نه دی، ترڅو دوی هم په ناڅاپي ډول د شیطاني ځواکونو ښکار شي.

"عمومي وړاندیز" د نن ورځې په امریکا کې لوی رول لوبوي، او څومره چې روسیه لا دمخه د قدرت د شیطان سره مینه لري، دا د وروستیو پیښو څخه په اسانۍ سره لیدل کیږي چې باید زموږ سوله ایز خوښۍ یو څه اعتدال کړي.

انګریزان په دې برخه کې تر ټولو معقول دي: انفرادیت دوی د شعارونو له جذب څخه خلاصوي، او سویس په ډله ایزه جنون کې خپل حیرانتیا شریکوي.

بیا موږ باید په لیوالتیا سره انتظار وکړو چې وګورو چې شیطانان به په راتلونکي کې څنګه ځان څرګند کړي؟

ما مخکې وویل چې نجات یوازې د فرد د تعلیم په سوله ایز کار کې دی. دا هغومره نا امیده نه ده لکه څنګه چې ښکاري. د شیطان ځواک خورا لوی دی، او د ډله ایز وړاندیز خورا عصري وسیله - مطبوعات، راډیو، سینما - د دوی په خدمت کې دي.

په هرصورت، عیسویت وتوانید چې د خپل دریځ څخه د نه منلو وړ مخالف په مقابل کې دفاع وکړي، نه د پروپاګند او ډله ایزو تبادلو له لارې - دا وروسته پیښ شو او دومره مهم نه و - مګر د شخص څخه بل شخص ته د هڅولو له لارې. او دا هغه لاره ده چې موږ یې باید هم واخلو که موږ غواړو د شیطانانو څخه کار واخلو.

د دې مخلوقاتو په اړه لیکلو لپاره ستاسو د دندې حسد کول سخت دي. زه هیله لرم چې تاسو به وکولی شئ زما نظر په داسې ډول بیان کړئ چې خلک یې ډیر عجيب نه وي. له بده مرغه، دا زما برخلیک دی چې خلک، په ځانګړې توګه هغه کسان چې لري، فکر کوي چې زه لیونی یم ځکه چې زه په شیطانانو باور لرم. مګر دا د دوی کار دی چې فکر وکړي.

زه پوهیږم چې شیطان شتون لري. دوی به کم نه شي، دا د حقیقت په څیر ریښتیا ده چې بوچینوالډ شتون لري.

د کارل ګوستاو جونګ د مرکې ژباړه "Werden die Seelen Frieden finden؟"