ارواپوهنه
ریچرډ برانسن

"که تاسو شیدې غواړئ، د څړځای په مینځ کې په غال کې مه کیږئ، د غواګانو انتظار وکړئ چې تاسو ته یو ونې وړاندې کوي." دا پخوانی وینا زما د مور د تعلیماتو په روح کې ده. هغې به دا هم زیاته کړه، "راځه، ریکي. چپ مه کېږه. لاړ شه او یوه غوا ونیوه.»

د خرگوش پائی لپاره یو پخوانی ترکیب وايي، "لومړی خرگوش ونیسئ." په یاد ولرئ چې دا نه وايي، "لومړی خرگوش واخلئ، یا ناست شئ او انتظار وکړئ چې یو څوک تاسو ته راوړي."

دا ډول درسونه، چې زما مور له ماشومتوبه را زده کړل، ما یو خپلواک انسان جوړ کړ. دوی ماته را زده کړل چې په خپل سر فکر وکړم او پخپله دنده په غاړه واخلم.

دا د برتانیې د خلکو لپاره د ژوند اصول و، مګر د نن ورځې ځوانان اکثرا د سپینو زرو په تخته کې د هرڅه راوړلو انتظار کوي. شاید که نور مور او پلار زما په څیر وای، نو موږ به ټول ځواکمن خلک شو، لکه څنګه چې یو وخت انګریزان وو.

یو ځل چې زه څلور کلن وم، زما مور زموږ له کور څخه څو کیلومتره موټر ودراوه او ویې ویل چې زه باید د کور له لارې خپله لاره ومومئ. هغې دا د لوبې په توګه وړاندې کړه - او زه یوازې خوښ وم چې د دې لوبې کولو فرصت ومومم. مګر دا لا دمخه یوه ننګونه وه، زه لوی شوم، او کارونه ډیر ستونزمن شول.

د ژمي یو سهار، مور مې له خوبه راویښ کړه او راته یې وویل چې جامې واغوندي. تیاره او ساړه وه، مګر زه له بستره راوتلم. هغې ماته یو کاغذ پوښلی ډوډۍ او یوه مڼه راکړه. زما مور وویل: "تاسو به په لاره کې اوبه ومومئ،" زما مور وویل، او ما یې وخوځاوه کله چې زه د کور څخه پنځوس کیلومتره سویلي ساحل ته په موټرسایکل سپاره وم. دا لاهم تیاره وه کله چې ما یوازې پیډل وکړ. شپه مې له خپلوانو سره تېره کړه او بله ورځ کورته راستون شوم، په خپل ځان ډېر وياړي. زه ډاډه وم چې زه به د خوښۍ په چیغو سره ښه راغلاست وایم، مګر زما مور وویل: "ښه شوی، ریکي. ښه، دا په زړه پورې وه؟ اوس ویکار ته منډه کړه، هغه له تا څخه غواړي چې د لرګیو په پرې کولو کې ورسره مرسته وکړي.»

د ځینو لپاره، دا ډول روزنه ممکن سخت ښکاري. خو زموږ په کورنۍ کې هر یو له یو بل سره ډیره مینه درلوده او هرڅوک د نورو په اړه فکر کاوه. موږ یوه نږدې جوړه کورنۍ وه. زموږ مور او پلار غوښتل چې موږ پیاوړي شو او په ځان تکیه کول زده کړو.

پلار تل زموږ ملاتړ ته چمتو و، مګر دا مور وه چې موږ یې وهڅول چې په هره سوداګرۍ کې خپل ټول ښه کار وکړو. د هغې څخه ما زده کړه وکړه چې څنګه سوداګرۍ وکړم او پیسې وګټم. هغې وویل: "جلال ګټونکي ته ځي" او "خوب تعقیب کړئ!".

مور پوهیده چې کوم زیان غیر عادلانه دی - مګر دا ژوند دی. دا هوښیار نه دی چې ماشومانو ته درس ورکړئ چې دوی تل ګټلی شي. ریښتینی ژوند یوه مبارزه ده.

کله چې زه زیږیدلی وم، پلار یوازې د قانون زده کړه پیل کړې وه، او کافي پیسې نه وې. مور یې چیغې نه وهلې. هغې دوه موخې درلودې.

لومړی دا دی چې زما او زما خویندو لپاره ګټور فعالیتونه ومومئ. زموږ په کورنۍ کې بې کارۍ د ناخوښۍ په سترګه کتل. دوهم د پیسو ګټلو لارو په لټه کې دي.

په کورنۍ ډوډۍ کې، موږ ډیری وختونه د سوداګرۍ په اړه خبرې کولې. زه پوهیږم چې ډیری پلرونه خپل ماشومان خپل کار ته نه وقف کوي او د دوی ستونزې د دوی سره خبرې نه کوي.

مګر زه ډاډه یم چې د دوی ماشومان به هیڅکله په دې پوه نشي چې پیسې واقعیا ارزښت لري، او ډیری وختونه، ریښتینې نړۍ ته د رسیدو سره، دوی د جګړې مخه نه نیسي.

موږ پوهیږو چې نړۍ واقعیا څه ده. زما خور لینډي او ما زما مور سره د هغې په پروژو کې مرسته وکړه. دا خورا ښه و او په کورنۍ او کار کې یې د ټولنې احساس پیدا کړ.

ما هڅه وکړه چې هولي او سام (د ریچارډ برانسن زامن) په ورته ډول لوړ کړم، که څه هم زه په دې کې خوشحاله وم چې ما د مور او پلار په وخت کې ډیرې پیسې درلودې. زه لاهم فکر کوم چې د مور قواعد خورا ښه دي او زه فکر کوم چې هولي او سیم پوهیږي چې پیسې څه ارزښت لري.

مور د لرګیو کوچني نسج بکسونه او د کثافاتو کڅوړې جوړې کړې. د هغې ورکشاپ د باغ په یوه خونه کې و، او زموږ دنده د هغې سره مرسته وه. موږ د هغې محصولات رنګ کړل، او بیا یې پوښ کړل. بیا د هارروډز (په لندن کې یو له خورا مشهور او قیمتي ډیپارټمنټ پلورنځي) څخه یو امر راغی ، او پلور لوړ شو.

د رخصتیو په جریان کې، زما مور د فرانسې او آلمان زده کونکو ته خونه په کرایه ورکړه. د زړه څخه کار کول او د زړه څخه ساتیري کول زموږ د کورنۍ کورنۍ ځانګړتیا ده.

زما د مور خور، چاچی کلیر، د تور ویلش پسونو سره ډیره مینه درلوده. هغې ته دا فکر راغی چې د تور پسونو ډیزاینونو سره د چای پیالې شرکت پیل کړي ، او د هغې په کلي کې میرمنو د دوی عکس سره د نمونو سویټرونه اوبدل پیل کړل. په شرکت کې شیان خورا ښه پرمخ تللي، دا نن ورځ ښه ګټه راوړي.

کلونه وروسته، کله چې زه لا دمخه د ورجین ریکارډونه پرمخ وړم، نو کلیر ما ته زنګ وواهه او ویې ویل چې د هغې یو پسه سندرې زده کړې. ما وخندل نه. دا زما د تره نظرونو اوریدلو ارزښت درلود. پرته له کوم ستړیا څخه، ما دا پسه په هر ځای کې د ټیپ ریکارډر سره تعقیب کړه، وا وا بایک پسه (وا واا بایک پسه - "بۍ، مچۍ، تور پسه" - د ماشومانو د شمیرنې سندره چې له 1744 راهیسې پیژندل شوې، ورجین دا د 1982 کال راهیسې خپره کړه. په XNUMX کې په "پنځه څلویښت" کې ورته "سندرې پسونه" یو لوی بریالیتوب و، په چارټونو کې څلورم ځای ته ورسید.

زه د باغ په شیډ کې د کوچني سوداګرۍ څخه د ورجین نړیوال شبکې ته تللی یم. د خطر کچه خورا لوړه شوې، مګر د ماشومتوب راهیسې ما په خپلو کړنو او پریکړو کې زړورتیا زده کړې.

که څه هم زه تل د هر چا خبرو ته په دقت سره اورم، خو بیا هم په خپل قوت تکیه کوم او په خپله تصمیم نیسم، زه په ځان او خپلو اهدافو باور لرم.

یو ځواب ورکړئ ووځي