د لوستلو ګټه څه ده

ارواپوهنه: لوستل زموږ په ژوند کې ترټولو لوی خوند دی. دا د 10 ترټولو آرامه فعالیتونو کې سرته رسوي، چې د خوښۍ او د ژوند د اطمینان ترټولو لوی احساس راوړي. تاسو څه فکر کوئ د دې جادو ځواک دی؟

ستانسلاو رایفسکي، د جنګیالیو شنونکی: د لوستلو اصلي جادو ، ماته داسې بریښي چې دا تخیل بیداروي. یو له فرضیو څخه چې ولې انسان دومره هوښیار شو، له حیواناتو جلا شو، هغه دا دی چې تصور کول یې زده کړل. او کله چې موږ لوستلو، موږ تصور او تخیل ته وړیا لاس ورکوو. برسېره پر دې، په غیر افسانوي ژانر کې عصري کتابونه، زما په نظر، پدې معنی کې د افسانې په پرتله خورا په زړه پورې او مهم دي. موږ په دوی کې د جاسوسۍ کیسه او د رواني تحلیل عناصر دواړه سره وینو. ژور احساساتي ډرامې کله ناکله هلته څرګندیږي.

حتی که لیکوال د فزیک په څیر د داسې ښکاري خلاصو موضوعاتو په اړه خبرې وکړي، هغه نه یوازې د ژوندي انسان په ژبه لیکي، بلکې د هغه داخلي واقعیتونه هم په خارجي شرایطو کې وړاندې کوي، هغه څه چې ورسره پیښیږي، هغه څه چې ورسره تړاو لري، هغه ټول احساسات، کوم چې هغه لري. تجربه کوي. او زموږ شاوخوا نړۍ ژوندي راځي.

په پراخه معنی د ادب خبرې کول، د کتاب لوستل څومره معالجه ده؟

دا یقینا معالجه ده. لومړی، موږ پخپله په یوه ناول کې ژوند کوو. داستاني ارواپوهان خوښوي چې ووایی چې موږ هر یو په یو ځانګړي پلاټ کې ژوند کوو چې له هغې څخه وتل خورا ستونزمن دي. او موږ هر وخت ځان ته ورته کیسه وایو. او کله چې موږ لوستلو، موږ یو نادر فرصت لرو چې له دې، خپل تاریخ څخه بل ته لاړ شو. او دا د عکس نیورونونو څخه مننه کیږي، کوم چې د تصور سره یوځای د تمدن د پراختیا لپاره ډیر څه کړي دي.

د بل ژوند د ژوند کولو وړتیا، البته، د نه منلو وړ خوښۍ ده. د یو ارواپوه په توګه، زه هره ورځ ډیری مختلف تقدیرونه ژوند کوم، زما د پیرودونکو سره یوځای کیږم. او لوستونکي کولی شي دا د کتابونو له اتلانو سره په اړیکه کې او له دوی سره په اخلاص سره خواخوږي وکړي.

د مختلفو کتابونو لوستل او په دې توګه د مختلفو کرکټرونو سره نښلول، موږ په یو معنی کې مختلف فرعي شخصیتونه په خپل ځان کې نښلوو. په هرصورت، دا یوازې موږ ته داسې ښکاري چې یو سړی په موږ کې ژوند کوي، کوم چې په یو ځانګړي ډول احساس کیږي. "ژوند" مختلف کتابونه، موږ کولی شو مختلف متنونه پخپله هڅه وکړو، مختلف ژانرونه. او دا، البته، موږ د ځان لپاره ډیر هولیسټیک، ډیر په زړه پورې کوي.

کوم کتابونه تاسو په ځانګړي ډول خپلو پیرودونکو ته وړاندیز کوئ؟

زه له هغو کتابونو سره ډېره مینه لرم، چې د ښې ژبې ترڅنګ، یوه لاره یا لاره هم ولري. کله چې لیکوال له یوې سیمې ښه خبر وي. ډیری وختونه، موږ د معنی په لټه کې یو. د ډیری خلکو لپاره، د دوی د ژوند معنی روښانه نه ده: چیرته ځي، څه وکړي؟ موږ ولې دې نړۍ ته راغلي یو؟ او کله چې لیکوال کولی شي دې پوښتنو ته ځوابونه ورکړي، دا خورا مهم دی. له همدې امله ، زه خپلو پیرودونکو ته د افسانوي کتابونو په ګډون سیمانټیک کتابونه وړاندیز کوم.

د مثال په توګه، زه د هایګا ناولونه ډیر خوښوم. زه تل د هغه د کرکټرونو سره پیژنم. دا دواړه یو جاسوس او د ژوند په معنی خورا ژور انعکاس دی. داسې ښکاري چې دا تل ښه وي کله چې لیکوال د تونل په پای کې رڼا ولري. زه د هغه ادب پلوی نه یم چې دا رڼا پکې بنده وي.

یوه په زړه پورې څیړنه د امریکا د بفیلو پوهنتون څخه د ارواپوه شیرا ګابریل لخوا ترسره شوې. د هغې په تجربه کې برخه اخیستونکو د هیري پاټر څخه اقتباسونه ولوستل او بیا یې د ازموینې پوښتنو ته ځوابونه وویل. دا معلومه شوه چې دوی خپل ځان په بل ډول درک کړی: دوی داسې بریښي چې د کتاب اتلانو نړۍ ته ننوځي، د شاهدانو یا حتی په پیښو کې د ګډون کوونکو په څیر احساس کوي. ځینو حتی ادعا وکړه چې جادو ځواک لري. دا معلومه شوه چې لوستل، موږ ته اجازه راکوي چې ځان په بله نړۍ کې ډوب کړو، له یوې خوا د ستونزو څخه لرې کولو کې مرسته کوي، مګر له بلې خوا، تاوتریخوالی تصور موږ ډیر لیرې نشي؟

ډیره مهمه پوښتنه. لوستل کولی شي واقعیا زموږ لپاره یو ډول درمل شي ، که څه هم خورا خوندي وي. دا کولی شي داسې یو ښکلی فریب رامینځته کړي چې موږ پکې ډوب شوي یو ، له ریښتیني ژوند څخه لیرې یو ، د یو ډول رنځ څخه مخنیوی کوو. خو که یو څوک د خیال نړۍ ته لاړ شي، په ژوند کې یې هیڅ بدلون نه راځي. او هغه کتابونه چې ډیر سیمانټیک دي، کوم چې تاسو یې منعکس کول غواړئ، د لیکوال سره بحث وکړئ، ستاسو په ژوند کې پلي کیدی شي. دا ډیره مهمه ده.

کله چې زه په زوریخ کې د جونګ انسټیټیوټ ته د زده کړې لپاره راغلم، زه په دې حقیقت حیران شوم چې ټول خلک زما څخه ډیر عمر لري. زه هغه وخت شاوخوا 30 کلن وم، او ډیری یې 50-60 کلن وو. او زه حیران وم چې خلک په دې عمر کې څنګه زده کوي. او دوی د خپل برخلیک یوه برخه پای ته ورسوله او په دویمه نیمایي کې پریکړه وکړه چې ارواپوهنه مطالعه کړي، مسلکي ارواپوهان شي.

کله چې ما وپوښتل چې څه شی دوی دې کار ته هڅوي، دوی ځواب ورکړ: "د جنګ کتاب "یادونه، خوبونه، انعکاس" موږ لوستل او پوهیږو چې دا ټول زموږ په اړه لیکل شوي، او موږ یوازې دا غواړو.

او په روسیه کې هم ورته څه پیښ شوي: زما ډیری همکارانو اعتراف وکړ چې د ولادیمیر لیوی د خپل ځان کیدو هنر، په شوروي اتحاد کې یوازینی رواني کتاب شتون لري، دوی د رواني پوهانو په توګه رامینځته کړل. په همدې توګه، زه ډاډه یم چې ځینې د ریاضي پوهانو د ځینو کتابونو په لوستلو سره ریاضي پوهان کیږي او ځینې د نورو کتابونو په لوستلو سره لیکوالان کیږي.

کتاب ژوند بدلولی شي که نه؟ ته څه فکر کوی؟

کتاب، بې له شکه، کولی شي خورا پیاوړی اغیزه ولري او په یو څه معنی زموږ ژوند بدل کړي. د یو مهم شرط سره: کتاب باید د نږدې پراختیا په زون کې وي. اوس ، که موږ دمخه پدې شیبه کې دننه یو ټاکلی پیشنهاد ولرو ، د بدلون لپاره چمتووالی پخ شوی ، کتاب یو کتلست کیږي چې دا پروسه پیل کوي. زما دننه یو څه بدلیږي - او بیا زه په کتاب کې زما پوښتنو ته ځوابونه لټوم. بیا دا واقعیا لاره پرانیزي او کولی شي ډیر څه بدل کړي.

د دې لپاره چې یو څوک د لوستلو اړتیا احساس کړي، کتاب باید د ماشومتوب په پیل کې د ژوند یو پیژندل شوی او اړین ملګری شي. د لوستلو عادت باید وده ومومي. د نن ورځې ماشومان – په عمومي ډول – له لوستلو سره علاقه نه لري. کله چې د هرڅه سمولو لپاره ناوخته نه وي او څنګه ستاسو ماشوم سره د لوستلو سره مینه کې مرسته وکړي؟

که موږ په ګیجټونو کې بند پاتې یو یا تلویزیون ګورو ، نو امکان نلري چې هغه به یې ولولي. او دا بې معنی ده چې هغه ته ووایاست: "مهرباني وکړئ یو کتاب ولولئ، پداسې حال کې چې زه تلویزیون ګورم." دا یو څه عجیب دی. زما په اند که دواړه مور او پلار ټول وخت ولولي، نو ماشوم به په اتوماتيک ډول د لوستلو سره علاقه پیدا کړي.

سربیره پردې ، موږ په جادویی وخت کې ژوند کوو ، د ماشومانو غوره ادب شتون لري ، موږ د کتابونو لوی انتخاب لرو چې ښکته کول یې ګران دي. تاسو اړتیا لرئ چې واخلئ، مختلف کتابونه هڅه وکړئ. ماشوم به خامخا خپل کتاب ومومي او پوه شي چې لوستل خورا خوندور دي، وده کوي. په یوه کلمه کې، په کور کې باید ډیر کتابونه وي.

تر کوم عمر پورې باید کتابونه په لوړ غږ ولولئ؟

زه فکر کوم چې تاسو باید مرګ ته ولولئ. زه حتی د ماشومانو په اړه هم خبرې نه کوم، مګر د یو بل په اړه، د یوې جوړې په اړه. زه خپلو مراجعینو ته مشوره ورکوم چې د ملګري سره ولولئ. کله چې موږ یو بل ته ښه کتابونه ولولو نو دا یو لوی خوند او د مینې یو له خورا ښکلي ډولونو څخه دی.

مرکه د رواني ناروغیو او راډیو "کلتور" "حالت: په اړیکه کې"، راډیو "کلتور"، د نومبر 2016 د ګډې پروژې لپاره ثبت شوې.