نن ورځ په "کتاب شیلف" کې د انتوني برګیس لخوا ناول "A کلاک ورک اورنج" دی چې په 1962 کې خپور شوی او په 1971 کې د سټینلي کوبریک لخوا تطبیق شوی. د کار د پلاټ له مخې، لندن د تنکیو ډلو لخوا "نیول شوی" و، د کوم لپاره چې تاوتریخوالی په سپورت بدل شو. د ناول اصلي کرکټر، الیکس، هم د هغه په څیر تنکي ځوانان لري. دوی خپله سلیګ بولی، چې دوی ورته "نادسات" وایی. دا لغت ما پخپله اختراع کړی دیانتوني برګیس، په لاتین کې ځینې روسي ټکي لیکل (د پلاټ د پراختیا پرمهال، لیکوال په لیننګراد کې و، دا په ناول کې د ځینو ځایونو په نومونو کې هم منعکس شوی - د ویکټري پارک، میلوډي پلورنځی، او نور)، او "نادسات" د اعشاریه مخفف څخه پرته بل څه ندي "—نادسات". الیکس او د هغه ډله، په غیر معمولي جامو کې جامې اغوندي، هره شپه د لندن شاوخوا ځړول، د نورو ډلو سره په جګړو کې ښکیل دي، په لارو کې په لارویانو برید کوي، دوکانونه لوټ کوي او حتی وژني. د وژنې لپاره، الیکس زندان ته ځي، چیرته چې هغه د ژر خوشې کیدو په بدل کې د تجربوي درملنې سره موافقه کوي. درملنه یې د مغز مینځلو پورې اړه لري، چې په پایله کې حتی د تاوتریخوالي فکر هم د سخت درد لامل کیږي، چې هغه د ځان وژنې هڅه کوي. کتاب له یوې څخه ډیرې موسیقي ډلې هڅولې چې سندرې رامینځته کړي ، او دې ته ځینې وقف شوي البومونه ، د مثال په توګه ، سیپلټورا او د روسیې ډله ایز B-2.