کیترین زیټا جونز: "دا زما لپاره مهمه ده چې خپل هدف وګورم"

اوچ. اوه اوه اوه زه حیران شوم. هغه د هوټل کوچني بار ته ځي چیرې چې زه د هغې په تمه یم، او زه نږدې بهر وم. دا ښځه د نورو ښځو د کرکې لپاره جوړه شوې وه. هغه ځلیږي. د هغې د چمکۍ په اړه هرڅه - د هغې ویښتان، د هغې سترګې، د هغې نرم، ځلیدونکي زیتون پوستکي، دومره نرم چې د هغې په لاس کې د سرو زرو پتلی کنډک د هغې یوه برخه نه ښکاري، بلکې د هغې برخه ده. د هغې سترګې د نسواري سترګو په پرتله خورا روښانه دي - دوی یا امبر دي، یا شنه، یا حتی په بشپړه توګه ژیړ دي. د یوې ثانیې لپاره، زه حتی فکر کوم چې زه د دې ټولو څخه خپه وم. هو، دا ریښتیا ده: هیڅوک به حتی په خپلو وحشي خوبونو کې هم داسې نه وي ... مګر دا ښځه ژر تر ژره دوړې لرې کوي. بې له شکه خپل لاس اوږدوي، زموږ تر منځ فاصله وتړي، ځکه چې هغه وايي چې په هغه لابي کې چې له هغې څخه تېرېږي، ماشومان منډې وهي او چیغې وهي، دا بد دی، ځکه چې هوټل خورا ګران دی، پدې معنی چې ماشومان غریب خلک ندي. . او هیڅوک یې نه زده کوي. او ماشومان باید له زانګو څخه لوی شي، ځکه چې "زما ماشومان باید د نورو خلکو ستونزه نه وي!". هو، کیترین زیټا جونز دی. هغه مرکې ته پرته له دې چې یوه ثانیه ناوخته راشي، مګر دا اداره کوي چې دواړه بد چلند ماشومان او دا حقیقت چې نن لمر دی ... "تاسو یو عجیب رڼا لیدلی - لکه د دوړې له لارې؟ که څه هم بادونه نشته. او دا حقیقت چې استقبال کونکی د یو څه په اړه خپه و: "ما د هغې لپاره بخښنه احساس کړه - هغه باید مسلکي چلند وکړي ، دا دی چې زما په وړاندې ودریږي ، مګر هغې په څرګنده توګه د دې لپاره هیڅ وخت نه درلود." او دا حقیقت چې زه سپین کالر لرم، لکه پیټر پین، او یو ډول هلک کمیس: "کله چې سټایل نرم وي نو دا په زړه پورې ده!" دا څنګه ده. هغه په ​​​​اسانۍ سره د هغې د بریالیتوب، د هغې بخت او د هغې د عیش و آرام له لوړو څخه ښکته کیږي. ځکه چې هغه نړۍ ته له پورته څخه نه ګوري. هغه زموږ په منځ کې ژوند کوي. دا ښکلا ده - چې هغه، د هرڅه سره سره، بریالی کیږي.

ارواپوهنه: ستاسو د نوم په شاوخوا کې ډیری افسانې شتون لري: دا چې تاسو خپل ویښتان په ځانګړي ډول جوړ شوي ټرفل شیمپو سره وینځئ، او بیا یې د تور کیویار سره بوی کړئ؛ کله چې تاسو 19 کلن و، تاسو خپل لومړی ملګری درلود؛ دا چې تاسو باوري یاست چې د بریالي واده کلیدي د میرمنو لپاره جلا تشنابونه دي ...

کاترین زیټا جونز: اعتراض وکړم؟ مهرباني وکړئ: زه خپل ویښتان په ټرفلونو وینځم ، زه یې په تور کیویار سره مسموموم ، بیا د غوړ کریم سره ، او زه خوښوم چې په سر کې یې په شیمپین سره پالش کړم. زه هر څه یخ خدمت کوم. ایا تاسو دا ځواب خوښوی؟ (هغه ما ته په لټه کې ګوري.) حقیقت دا دی چې په ډیری سرونو کې زه د یو ډول سنډریلا په حالت کې شتون لرم. د یوه کلي یوه نجلۍ چې د ویلز په غرونو کې ورکه شوه، پرده یې فتحه کړه (د یوې پری په مرسته پرته)، د هالیووډ د پاچاهۍ ستورې شوه، له یوه فلمي شهزاده سره یې واده وکړ، نه، د یو بشپړ اشرافي ډګلاس کورنۍ لپاره! او زه بحث نه کوم - یوه عالي کیسه. یوازې زما په اړه واقعیا نه.

ستاسو په اړه څه کیسه ده؟

K.-Z. د: زما کیسه کمه او کمه شاعرانه ده. د ویلز د یوې نجلۍ په اړه کیسه چې په یوه کاري طبقه کورنۍ کې لوی شوې، چیرې چې مور او پلار یو بل ته وقف شوي وو. او له یو بل څخه لږ نه - میوزیک ... چیرې چې پلار دا ویل خوښوي چې "صبر او کار به هرڅه مات کړي" ، یوازې هغه تل په "صبر" اعتراض کاوه: هغه باور درلود - او لاهم فکر کوي - یوازې کار او صبر - دا نده. د پیاوړو خلکو لپاره ... چیرې چې زما مور د ښکلا لپاره ځانګړې ډالۍ درلوده (او دا ساتل شوې وه)، او هغې کولی شي د هر ګوچي او ورسای څخه ښه ګنډل شي، او ما یوازې خپله ګوته په مجله کې واچوله: زه دا غواړم ... چیرته چې ځینې اشاره وکړه چې هرڅوک د یوې څلور کلنې انجلۍ لخوا د شوکیا نندارې څخه ستړي شوي وو. او زما مور پریکړه وکړه چې هغه د نڅا ښوونځي ته واستوي - ترڅو په کور کې د ماشوم د طوفاني انرژي جریان هیڅوک ستړي نه کړي ... لکه څنګه چې تاسو لیدلی شئ، هیڅ معجزه نشته.

مګر ستاسو مور او پالر په حیرانتیا سره اټکل وکړ چې په کوچني ماشوم کې څه ډول استعداد شتون لري.

K.-Z. د: معجزه، زما په نظر، دا ده چې زما مور زما د لیوالتیا څخه تیریږي. هغې زما په اړه خپل نظرونه نه دي تحمیل کړي، هغې ماته اجازه راکړه چې خپله لاره تعقیب کړم. ډیر وروسته، هغې ومنله چې هغې ما ته اجازه راکړه چې په 15 کلنۍ کې ښوونځي پریږدم، لندن ته لاړ شم او هلته د یو ښوونکي په کور کې ژوند وکړم، یو اجنبی، په حقیقت کې، یو سړی، یوازې د یو دلیل لپاره. د لوی ښار د خطرونو څخه ډیر، زما مور او پالر ویره درلوده چې زه به لوی شم او دوی ته ووایم: "که تاسو زما سره مداخله نه وای کړې، زه کولی شم ..." زما مور او پالر نه غوښتل چې زه د ورک شوي فرصت احساس وکړم. راتلونکی. زه هم داسې فکر کوم: د هغه څه په پرتله چې نه دي شوي پښیمانه کیدل غوره دي ... او دا کریډو د شخصي اړیکو پرته په هرڅه کې کار کوي. دلته تاسو اړتیا لرئ چې پتلی اوسئ، نه مخکې لاړ شئ.

او د شخصي اړیکو لپاره، ایا تاسو خپل کریډو لرئ؟

K.-Z. د: یقینا. زه فکر نه کوم چې تاسو د موقف پرته ژوند کولی شئ. او دلته هم، زه یو ټینګ دریځ لرم: تاسو اړتیا لرئ نرم اوسئ. موږ باید تل، په هر حالت کې، یو بل سره مهربانه اوسو. موږ، په دې لعنت، په ژوند کې د زرګونو خلکو سره وینو، او داسې انګیرل کیږي چې هرڅوک باید متمدن وي. او هغه څوک چې تاسو د نورو په پرتله ډیر مینه لرئ اکثرا زموږ شایستګي، ساده کورنۍ مهربانۍ نه ترلاسه کوي. دا غلط دی! او له همدې امله موږ، زموږ په کورنۍ کې، هڅه کوو چې یو بل سره مهربانه واوسو. د یو بل حالت په پام کې ونیسئ، د هر یو پلانونه. مایکل، د مثال په توګه، هڅه کوي چې زه تر ډیره حده آزاد کړم - هغه اکثرا د ماشومانو پاملرنه کوي، او کله چې دوی ما ته رول وړاندیز کوي او زه دوزخ ته لاړم، هغه تل وایي: راځه، زه به وظیفه وکړم. کار وکړئ پداسې حال کې چې فیوز شتون لري. ځینې ​​​​وختونه دا حتی مسخره ده. ډیلان – هغه وخت څلور کلن و – له ما څخه یې وپوښتل چې ولې زه بیا لاړم. زه هغه څه تشریح کوم چې تاسو ورته اړتیا لرئ، کار وکړئ. "کوم کار؟" هغه بیا پوښتنه کوي. زه تشریح کوم چې زه په سینما کې لوبیږم، زه فلمونه جوړوم. ډیلان د یوې شیبې لپاره فکر کوي او وايي، هو، زه پوهیږم، مور فلمونه جوړوي او پلار پینکیک جوړوي! ښه ، واقعیا: هغه د سهار په پخلنځي کې مایکل لیدو ته عادت شوی و ، کله چې هغه پینکیک پخول! مایکل بیا وویل: "ښه، دوی ژوندي پاتې شول: په لسګونو فلمونه، دوه آسکرونه، او ماشوم په دې باور دی چې یوازینی شی چې زه یې کولی شم هغه پینکیکس دی ... له بلې خوا، هغه ته بنسټیز انسټیټیټ مه ښکاره کوئ!

ولې په ژوند کې ستاسو لپاره قواعد خورا مهم دي؟

K.-Z. د: زه د ډسپلین مینه وال یم. شاید دا زما د نڅا شالید وي، هر څه د مهال ویش، ځان دسپلین او کار، کار، کار پر بنسټ دي. زه ډیر لوی شوی یم: د 11 کلنۍ څخه ما په سټیج کې تقریبا په مسلکي توګه ترسره کړه. هره ورځ شپږ ساعته د موسیقۍ او نڅا درسونه. او له 7 څخه تر 15 کلونو پورې. بیا د دې ساعتونو شمیر یوازې لوړ شو. او البته، دا ریښتیا ده: ما خپل لومړی هلک ملګری درلود کله چې زه حتی د 19 - 20 کلن نه وم! زه تل ډیر تمرکز کوم. زه یوازې د کار سره علاقه درلوده. په 11 کلنۍ کې، کله چې زما ملګري په محلي مکډونالډ کې د ښوونځي وروسته په خوښۍ سره ځړول، زه د سندرو ټولګیو ته ورغلم. په 13 کلنۍ کې، کله چې دوی په یوه ډیپارټمنټ پلورنځي کې لومړی کاسمیټکس په خاموشۍ سره "هڅه کوي"، زه د کوریوګرافۍ ته ورغلم. په 14 کلنۍ کې، کله چې دوی د لیسې له هلکانو سره د طوفاني رومانس څخه تیریدل، زه د پلاستیک سټیج ته ورغلم. او ما هیڅکله هم له دوی سره حسد نه دی کړی - دا زما لپاره په زړه پوري وه چې هغه ځای ته لاړ شم چیرې چې زه به په پای کې سټیج ته ورسیږم! په یوه کلمه کې، که په ما کې د سنډریلا څخه کوم څه شتون ولري، دا دی چې ما خامخا ایرې ایستلې. او نظم په ما کې ریښه ونیوله. ولې، ماشومان درلودل، پرته له دې ژوند کول ناممکن دي.

ایا تاسو د ماشومانو سره مساوي اصول لرئ؟

K.-Z. د: په عمومي توګه، هو. زموږ په کور کې هرڅه د مهالویش سره سم دي: د غرمې ډوډۍ 30 دقیقې ده، بیا په تلویزیون کې 20 دقیقې کارتونونه، بیا ... د نړۍ په هره برخه کې چې ما ډزې کولې کله چې ماشومان کوچني وو، د ماښام په اوو بجو د برمودا په وخت کې ما کور ته ټیلیفون کول خوښ کړل. پوښتنه وکړه: اې خلکو، او تاسو خوب نه کوئ؟ ځکه چې په 7.30 کې ماشومان باید په بستر کې وي، او د سهار په 7 بجو دوی لا دمخه په خپلو پښو د بیونټ په څیر وي. مایکل او زه هڅه کوم چې ماشومان پخپله بستر ته واچوم. مګر موږ هیڅکله د دروازې لاندې نه اورو - په هغه صورت کې چې ماشوم ویښ شي او غږ وکړي. د مور او پلار په عادي امید کې چې دا موږ ته اړتیا لري. د پایلې په توګه، زموږ ماشومان موږ ته نه ځړوي، داسې عادت نشته او زوی او لور د څلور کلنۍ څخه د بشپړ خپلواکۍ احساس کوي. او یو څه ځکه چې موږ مهالویش او ډسپلین لرو. زموږ سره ، هیڅوک زړه راښکونکي ندي ، پرته له دې چې خپله برخه پای ته ورسوي له میز څخه نه پورته کیږي ، د هغه خواړه سره پلیټونه نه لرې کوي چې هغه یې نه خوښوي. موږ د میلمنو د ښه راغلاست لپاره بهر ته راځو او د لویانو په مینځ کې نه پاتې کیږو. که موږ یو رستورانت ته لاړ شو، ماشومان دوه ساعته خاموش ناست وي او هیڅوک د میز شاوخوا ته چیغې نه وهي. موږ د مور او پلار بستر ته نه ځو، ځکه چې د مور او پلار تر منځ باید صحي واټن شتون ولري: موږ یو بل ته نږدې یو، مګر مساوي نه یو. موږ منظم ښوونځي ته ځو - د خدای څخه مننه، په برمودا کې، چیرته چې موږ ژوند کوو، دا ممکنه ده. په لاس انجلس کې ، دوی به په یوه ښوونځي کې پای ته رسیدلي وي چیرې چې شاوخوا هرڅوک "د فلاني زوی" او "د فلاني لور" وي. او دا اصلي لامل دی چې ولې موږ د کورنۍ کور لپاره د مایکل مور د زیږون ځای برمودا غوره کړ - ډیلان او کیریز دلته یو عادي ، انساني ، نه عالي ماشومتوب لري. واورئ، زما په اند، د شتمنو خرابو ماشومانو څخه بل هیڅ شی نشته! زموږ اولادونه لا له وړاندې مراعات شوي، نور ولې او بې کفایتي؟!

ستاسو د میړه زوی د هغه د لومړي واده څخه د مخدره توکو په معامله محکوم شوی و. تاسو څه احساس کړی؟

K.-Z. د: ما باید څه احساس کړی وای؟ موږ یوه کورنۍ یو، کیمرون (د مایکل ډګلاس زوی - نږدې ایډ.) زما لپاره اجنبی نه دی. او هغه اجنبی څنګه کیدی شي چې ستاسو ماشوم سره دومره لوبې کوي؟ او کامرون زموږ په ډیلان کې ډیر کار وکړ پداسې حال کې چې هغه یوازې یو کوچنی ماشوم و. ما ... ستونزه احساس کړه. هو، ستونزه. د یو مینه وال سره ستونزه وشوه، هغه وخندل. زه فکر نه کوم چې زه باید د هغه قضاوت وکړم. د عزیزانو سوداګرۍ مرسته کول دي ، د خپل ځان لپاره ودریږئ ، هیڅکله له دې څخه شاته مه کوئ. دا تل زما په کورنۍ، زما مور او پلار کې قضیه وه. او همداسې زه هم کوم. موږ مختلف یو، مګر یو څه یو.