په نننۍ نړیواله شوې نړۍ کې، د بهرنیو ژبو پوهه د کال په اوږدو کې ورځ تر بلې فیشن کیږي. راځئ یوازې ووایو چې زموږ د ډیری لپاره ، د بلې ژبې زده کول ، او حتی د دې خبرې کولو وړتیا ، یو څه خورا ستونزمن ښکاري. زه په ښوونځي کې د انګلیسي درسونه په یاد لرم، چیرې چې تاسو په سختۍ سره د یادولو هڅه کوئ "لندن د بریتانیا پلازمینه ده"، مګر په ځوانۍ کې تاسو ویره لرئ چې یو بهرنی ستاسو په لور حرکت وکړي.
په حقیقت کې، دا ټول ډارونکي ندي! او ژبې هم د هر ډول وړاندوینې سره د خلکو لخوا مهارت کیدی شي او د "ډیر پرمختللي نیمه کره" په پام کې نیولو پرته.
دقیق هدف مشخص کړئ د کوم لپاره چې تاسو ژبه زده کوئ
دا مشوره ښایي ښکاره وي، مګر که تاسو د زده کړې لپاره ځانګړی (د پام وړ) انګیزه نلرئ، تاسو ډیر احتمال لرئ چې لاره پریږدئ. د مثال په توګه، د فرانسوي ژبې ستاسو د قوماندې سره د انګلیسي ژبې لیدونکو ته د تاثیر کولو هڅه ښه نظر نه دی. مګر د فرانسوي سره د هغه په ژبه کې د خبرو کولو وړتیا یو بشپړ توپیر دی. کله چې د یوې ژبې د زده کړې پریکړه وکړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې په واضح ډول خپل ځان ته بیان کړئ: "زه اراده لرم چې (داسې او داسې) ژبه زده کړم، او له همدې امله زه چمتو یم چې د دې ژبې لپاره خپله هڅه وکړم."
یو همکار پیدا کړئ
د مشورې یوه برخه چې تاسو یې د پولیګلوټس څخه اوریدلی شئ دا دی: "د هغه چا سره برخه واخلئ څوک چې ستاسو په څیر ورته ژبه زده کوي." په دې توګه، تاسو کولی شئ یو بل "ټکی" کړئ. د دې احساس کول چې "په بدبختۍ کې ملګري" تاسو د مطالعې په سرعت کې تیریږي، دا به بې له شکه تاسو "حرکت ترلاسه کولو" ته وهڅوي.
له ځان سره خبرې وکړئ
که تاسو د خبرو کولو لپاره هیڅ څوک نلرئ، نو دا هیڅ توپیر نلري! دا ممکن عجيب وي، مګر په ژبه کې له ځان سره خبرې کول د تمرین لپاره یو ښه انتخاب دی. تاسو کولی شئ په خپل سر کې د نویو کلمو له لارې سکرول کړئ، له هغوی سره جملې جوړې کړئ او د ریښتیني خبرو اترو سره په راتلونکو خبرو اترو کې خپل باور زیات کړئ.
اړونده زده کړه وساتئ
په یاد ولرئ: تاسو د هغې د کارولو لپاره یوه ژبه زده کوئ. تاسو له ځان سره د فرانسوي عربي چینایي خبرې کولو ته نه ځئ. د ژبې د زده کړې تخلیقي اړخ دا دی چې په ورځني ژوند کې د زده کړې موادو د پلي کولو وړتیا - که دا بهرنۍ سندرې وي، لړۍ، فلمونه، ورځپاڼې، یا حتی پخپله هیواد ته سفر وي.
د پروسې څخه خوند واخلئ!
د زده کړې ژبې کارول باید په خلاقیت بدل شي. ولې سندرې نه لیکې؟ د یو همکار سره د راډیو خپرونه وکړئ (2 ټکی وګورئ)؟ یو طنز رسم کړئ یا شعر ولیکئ؟ په جدي توګه، دا مشوره مه هېروئ، ځکه چې تاسو به په زړه پورې ډول د ژبې ډیری ټکي په ډیر خوښۍ سره زده کړئ.
د خپل آرام ځای څخه وباسئ
د غلطیو کولو لیوالتیا (چې ډیری یې د ژبې د مهارت په وخت کې شتون لري) د ناخوښ حالتونو تجربه کولو لیوالتیا هم معنی لري. دا ډارونکی کیدی شي، مګر دا د ژبې د ودې او پرمختګ لپاره یو اړین ګام هم دی. مهمه نده چې تاسو څومره وخت یوه ژبه زده کوئ، تاسو به یې خبرې پیل نه کړئ تر څو چې تاسو: د یو اجنبی سره خبرې وکړئ (څوک چې په ژبه پوهیږي)، په تلیفون کې خواړه ترتیب کړئ، ټوکه ووایاست. هرڅومره چې تاسو دا کار کوئ ، هومره ستاسو د آرامۍ ساحه پراخه کیږي او هومره په آرامۍ سره تاسو په داسې شرایطو کې احساس کوئ.