د ایکسل فایلونه CSV فارمیټ ته څنګه بدل کړئ

CSV (د کوما جلا شوي ارزښتونه) په ساده متن کې د جدول ډیټا (شمیري او متن) ذخیره کولو لپاره یو عام شکل دی. د دې فایل فارمیټ د دې حقیقت له امله مشهور او دوامدار دی چې ډیری برنامې او غوښتنلیکونه CSV پوهیږي ، لږترلږه د وارداتو / صادراتو لپاره د بدیل فایل فارمیټ په توګه. برسېره پردې، د CSV بڼه کاروونکي ته اجازه ورکوي چې فایل وګوري او سمدلاسه د معلوماتو سره ستونزه ومومي، که چیرې وي، د CSV محدودیت بدلول، د نقل کولو قواعد، او داسې نور. دا ممکنه ده ځکه چې CSV یو ساده متن دی، او حتی یو ډیر تجربه لرونکی کاروونکي کولی شي پرته له ځانګړي روزنې پرته په اسانۍ پوه شي.

پدې مقاله کې به موږ د Excel څخه CSV ته د ډیټا صادرولو لپاره ګړندي او مؤثره لارې زده کړو او زده کړو چې څنګه د Excel فایل CSV ته بدل کړو پرته لدې چې ټول ځانګړي او بهرني حروف تحریف کړو. په مقاله کې تشریح شوي تخنیکونه د Excel 2013، 2010 او 2007 په ټولو نسخو کې کار کوي.

• ډیټا له Excel څخه CSV شکل ته واړوئ
• له Excel څخه CSV UTF-8 یا UTF-16 فارمیټ ته صادر کړئ
• د Excel څخه CSV ته د بدلولو نورې لارې (د ځانګړو حروفونو ساتل)

څنګه د Excel فایل CSV ته واړوئ

که تاسو غواړئ د ایکسل فایل کوم بل غوښتنلیک ته صادر کړئ ، لکه د آؤټ لک پته کتاب یا د لاسرسي ډیټابیس ، لومړی د ایکسل شیټ CSV فایل ته واړوئ ، او بیا فایل وارد کړئ. . Csv بل غوښتنلیک ته. لاندې د ایکسل وسیلې په کارولو سره CSV فارمیټ ته د Excel کاري کتاب صادرولو څرنګوالي په اړه یو ګام ګام لارښود دی - "لکه خوندي کړئ".

1. په ایکسل کاري کتاب کې، ټب خلاص کړئ د دوتنې (دوتنه) او کلیک وکړئ لکه خوندي کړئ (په توګه خوندي کړئ). برسېره پردې، د ډیالوګ بکس د سند خوندي کول (Save as) د کیلي په فشارولو سره خلاص کیدی شي F12.
2. په د دوتنې بڼه (د ډول په توګه خوندي کړئ) انتخاب کړئ CSV (د کوما په واسطه جلا شوی) (CSV (کوما محدود شوی)).د CSV برسیره (د کوما محدود شوی)، د CSV ډیری نور انتخابونه شتون لري:
   • CSV (د کوما په واسطه جلا شوی) (CSV (کوما محدود شوی)). دا فارمیټ د اکسل ډیټا د کوما محدود شوي متن فایل په توګه ذخیره کوي او په بل وینډوز غوښتنلیک او د وینډوز عملیاتي سیسټم مختلف نسخه کې کارول کیدی شي.
   • CSV (Macintosh). دا بڼه د اکسل کاري کتاب د ماک عملیاتي سیسټم کې د کارونې لپاره د کوما محدود شوي فایل په توګه خوندي کوي.
   • CSV (MS DOS). د MS-DOS عملیاتي سیسټم کې د کارونې لپاره د کوما لخوا محدود شوي فایل په توګه د Excel کاري کتاب خوندي کوي.
   • یونیکوډ متن (د یونیکوډ متن (*txt)). دا معیار د نږدې ټولو موجوده عملیاتي سیسټمونو لخوا ملاتړ کیږي ، پشمول د وینډوز ، مکینټوش ، لینکس ، او سولاریس یونیکس. دا د نږدې ټولو عصري او حتی ځینې پخوانیو ژبو څخه د کرکټرونو ملاتړ کوي. له همدې امله، که د ایکسل کاري کتاب په بهرنیو ژبو کې ډاټا ولري، زه وړاندیز کوم چې تاسو لومړی دا په بڼه کې وساتئ یونیکوډ متن (د یونیکوډ متن (*txt))، او بیا CSV ته بدل کړئ لکه څنګه چې وروسته بیان شوي د Excel څخه UTF-8 یا UTF-16 CSV بڼه کې صادر کړئ.

نوټ: ټول ذکر شوي فارمیټونه یوازې فعال ایکسل شیټ خوندي کوي.

3. د CSV فایل خوندي کولو لپاره فولډر غوره کړئ او کلیک وکړئ Save (Save) د فشار وروسته Save (Save) دوه ډیالوګ بکسونه به ښکاره شي. اندیښنه مه کوئ، دا پیغامونه کومه تېروتنه نه څرګندوي، دا باید څنګه وي.
4. لومړی ډیالوګ بکس تاسو ته یادونه کوي یوازې اوسنی پاڼه د ټاکل شوي ډول فایل کې خوندي کیدی شي (د ټاکل شوي فایل ډول د کاري کتابونو ملاتړ نه کوي چې ډیری پاڼې لري). یوازې اوسنی پاڼه خوندي کولو لپاره، یوازې فشار ورکړئ OK.که تاسو غواړئ د کتاب ټولې پاڼې خوندي کړئ، نو کلیک وکړئ رد کول (لغوه کول) او د کتاب ټولې پاڼې په انفرادي ډول د مناسب فایل نومونو سره خوندي کړئ، یا تاسو کولی شئ د بل فایل ډول خوندي کړئ چې د ډیری پاڼو ملاتړ کوي.
5. د کلیک کولو وروسته OK په لومړي ډیالوګ بکس کې، دوهم به ښکاره شي، خبرداری ورکوي چې ځینې ځانګړتیاوې به شتون ونلري ځکه چې دوی د CSV بڼه نه ملاتړ کوي. دا باید څنګه وي، نو یوازې کلیک وکړئ هو (هو).

دا څنګه د ایکسل ورک شیټ د CSV فایل په توګه خوندي کیدی شي. ګړندی او اسانه ، او په سختۍ سره هیڅ ډول ستونزې دلته رامینځته کیدی شي.

له Excel څخه CSV ته د UTF-8 یا UTF-16 کوډ کولو سره صادر کړئ

که چیرې د ایکسل شیټ کوم ځانګړي یا بهرني حروف (ټیلډ، تلفظ، او ورته ورته) یا هیروګلیفونه ولري، نو بیا د ایکسل شیټ CSV ته په پورته بیان شوي طریقه بدلول به کار ونکړي.

خبره دا ده چې ټیم لکه خوندي کړئ > CSV (Save as > CSV) به د ASCII (د معلوماتو د تبادلې لپاره د امریکا معیاري کوډ) پرته نور ټول حروف ګډوډ کړي. او که چیرې په ایکسل شیټ کې دوه ځله نرخونه یا اوږد ډیشونه شتون ولري (ایکسسل ته لیږدول شوي ، د مثال په توګه ، د متن کاپي / پیسټ کولو پرمهال د Word سند څخه) - دا ډول حروف به هم ټوټه شي.

اسانه حل - د ایکسل شیټ د متن فایل په توګه خوندي کړئ یونیکوډ(.txt)، او بیا یې CSV ته واړوئ. په دې توګه، ټول غیر ASCII حروف به پاتې وي.

مخکې له دې چې پرمخ لاړ شم، اجازه راکړئ په لنډ ډول د UTF-8 او UTF-16 کوډونو ترمنځ اصلي توپیرونه تشریح کړم، ترڅو په هر انفرادي قضیه کې تاسو مناسب بڼه غوره کړئ:

• UTF-8 یو ډیر کمپیکٹ کوډ کول دي چې د هر کرکټر لپاره له 1 څخه تر 4 بایټس کاروي. دا ډیری وختونه د دې فارمیټ کارولو سپارښتنه کیږي کله چې د ASCII حروف په فایل کې غالب وي، ځکه چې ډیری دا حروف د 1 بایټ حافظې ته اړتیا لري. بله ګټه دا ده چې د UTF-8 فایل کوډ کول چې یوازې ASCII حروف لري په هیڅ ډول د ورته ASCII فایل څخه توپیر نلري.
• UTF-16 د هر کرکټر ذخیره کولو لپاره له 2 څخه تر 4 بایټس کاروي. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې په ټولو قضیو کې د UTF-16 فایل د UTF-8 فایل څخه ډیر حافظې ځای ته اړتیا نلري. د مثال په توګه، جاپاني حروف په UTF-3 کې له 4 څخه تر 8 بایټ پورې او په UTF-2 کې له 4 څخه تر 16 بایټ پورې. په دې توګه، دا د UTF-16 کارولو لپاره معنی لري که چیرې ډاټا آسیایي حروف ولري، په شمول د جاپاني، چینایي او کوریا. د دې کوډ کولو اصلي زیان دا دی چې دا د ASCII فایلونو سره په بشپړه توګه مطابقت نلري او د داسې فایلونو ښودلو لپاره ځانګړي پروګرامونو ته اړتیا لري. دا په ذهن کې وساتئ که تاسو پلان لرئ چې پایله لرونکي فایلونه له Excel څخه بل چیرې وارد کړئ.

څنګه د Excel فایل CSV UTF-8 ته واړوئ

فرض کړئ چې موږ د بهرني کرکټرونو سره د ایکسل شیټ لرو ، زموږ په مثال کې دوی جاپاني نومونه دي.

د دې ایکسل شیټ CSV فایل ته صادرولو لپاره، پداسې حال کې چې ټول هیروګلیفونه ساتل کیږي، موږ به لاندې کار وکړو:

1. په Excel کې، ټب خلاص کړئ د دوتنې (دوتنه) او کلیک وکړئ لکه خوندي کړئ (په توګه خوندي کړئ).
2. په ساحه کې د فایل نوم دننه کړئ د دوتنې بڼه (د ډول په توګه خوندي کړئ) انتخاب کړئ یونیکوډ متن (یونیکوډ متن (*.txt)) او کلیک وکړئ Save (ژغورنه)
3. جوړ شوی فایل په هر معیاري متن ایډیټر کې خلاص کړئ ، لکه نوټ پیډ.

نوټ: ټول ساده متن ایډیټرونه په بشپړ ډول د یونیکوډ حروف ملاتړ نه کوي، نو ځینې ممکن د مستطیل په توګه څرګند شي. په ډیری قضیو کې ، دا به په هیڅ ډول وروستي فایل اغیزه ونکړي ، او تاسو کولی شئ په ساده ډول دا له پامه غورځولی شئ یا یو ډیر پرمختللي مدیر غوره کړئ ، لکه نوټ پیډ ++.

4. څرنګه چې زموږ د یونیکوډ متن فایل د ټب کریکټ د حد په توګه کاروي، او موږ غواړو چې دا په CSV (د کوما محدودیت) ته واړوو، موږ اړتیا لرو چې د ټب کریکټونه د کوما سره بدل کړو.

نوټ: که چیرې د کوما ډیلیمیټرونو سره د فایل ترلاسه کولو لپاره سخت اړتیا شتون ونلري ، مګر تاسو هرې CSV فایل ته اړتیا لرئ چې اکسل پرې پوهیدلی شي ، نو دا مرحله پریښودل کیدی شي ، ځکه چې مایکروسافټ ایکسل د ډیلیمیټر - جدول سره فایلونه په بشپړ ډول پوهیږي.

4. که تاسو اوس هم د CSV فایل ته اړتیا لرئ (د کوما لخوا جلا شوی)، نو په نوټ پیډ کې لاندې کار وکړئ:
   • د ټب کرکټر غوره کړئ، په هغې باندې ښي کلیک وکړئ، او د شرایطو مینو کې، کلیک وکړئ کاپي (کاپي)، یا یوازې کلیک وکړئ Ctrl + Cلکه څنګه چې لاندې انځور کې ښودل شوي.
   • مطبوعاتي Ctrl + Hد ډیالوګ بکس خلاصولو لپاره متبادل (بدل کړئ) او کاپي شوي ټب کرکټر په ساحه کې پیسټ کړئ چې (څه پیدا کړئ). په دې حالت کې، کرسر به ښي خوا ته حرکت وکړي - دا پدې مانا ده چې د ټب کرکټر داخل شوی. په ساحه کې په پرتله (سره بدل کړئ) کوما دننه کړئ او فشار ورکړئ ټول بدل کړئ (ټول بدل کړئ).

   په نوټ پیډ کې، پایله به داسې وي:

   

5. کېکاږئ د دوتنې > لکه خوندي کړئ (دوتنه> په توګه خوندي کړئ)، د فایل لپاره نوم او د ډراپ-ډاون لیست کې دننه کړئ کوډونې (انکوډنګ) انتخاب کړئ UTF-8… بیا تڼۍ فشار کړئ Save (ژغورنه)
6. وینډوز اکسپلورر لانچ کړئ او د فایل توسیع له دې څخه بدل کړئ ټیکټ on . Csv.توسیع په مختلف ډول بدل کړئ ټیکټ on . Csv تاسو کولی شئ دا مستقیم په نوټ پیډ کې ترسره کړئ. د دې کولو لپاره، د ډیالوګ بکس کې لکه خوندي کړئ (په توګه خوندي کړئ) په ډګر کې د دوتنې بڼه (د ډول په توګه خوندي کړئ) یو اختیار غوره کړئ ټولې فایلونه (ټول فایلونه)، او په اړونده ساحه کې د فایل نوم ته ".csv" اضافه کړئ، لکه څنګه چې لاندې انځور کې ښودل شوي.
7. په Excel کې د CSV فایل خلاص کړئ، د دې لپاره، په ټب کې د دوتنې (فيلټ) غوټه د پرانیستې > د متن فایلونه (خلاص> د متن فایلونه) او وګورئ چې ایا ډاټا سمه ده.

نوټ: که ستاسو فایل د Excel څخه بهر د کارولو لپاره وي او د UTF-8 بڼه اړینه ده، نو بیا په پاڼه کې هیڅ بدلون مه کوئ او بیا یې په Excel کې مه خوندي کوئ، ځکه چې دا ممکن د کوډ کولو په لوستلو کې ستونزې رامینځته کړي. که چیرې د ډیټا ځینې برخې په Excel کې نه وي ښودل شوي، ورته فایل په نوټ پیډ کې خلاص کړئ او ډاټا سم کړئ. بیا مه هیروئ چې فایل په UTF-8 فارمیټ کې خوندي کړئ.

څنګه د Excel فایل CSV UTF-16 ته واړوئ

د UTF-16 CSV فایل ته صادرول UTF-8 ته د صادرولو په پرتله خورا ګړندي او اسانه دي. حقیقت دا دی چې Excel په اتوماتيک ډول د UTF-16 بڼه پلي کوي کله چې تاسو فایل په توګه خوندي کړئ یونیکوډ متن (یونیکوډ متن).

د دې کولو لپاره، د وسیلې په کارولو سره فایل خوندي کړئ لکه خوندي کړئ (Save as) په Excel کې او بیا په وینډوز اکسپلورر کې، د جوړ شوي فایل توسیع بدل کړئ . Csv. وشو!

که تاسو د سیمیکولون یا سیمیکولون سره د محدودیت په توګه CSV فایل ته اړتیا لرئ، په نوټ پیډ یا ستاسو د خوښې کوم بل متن ایډیټر کې په ترتیب سره د ټب ټول توري د کما یا سیمیکولون سره بدل کړئ (د دې کولو څرنګوالي په اړه تفصيلي لارښوونو لپاره په دې مقاله کې مخکې وګورئ).

CSV ته د ایکسل فایلونو بدلولو نورې لارې

د Excel څخه CSV (UTF-8 او UTF-16) ته د ډیټا صادرولو لپاره پورته ذکر شوي میتودونه نړیوال دي، د بیلګې په توګه د هر ځانګړي کرکټر سره کار کولو لپاره مناسب او د 2003 څخه تر 2013 پورې د Excel په هره نسخه کې.

د Excel څخه CSV ب formatه ته ډیټا بدلولو لپاره ډیری نورې لارې شتون لري. د پورته ښودل شوي حلونو برخلاف ، دا میتودونه به د خالص UTF-8 فایل پایله ونه کړي (دا په OpenOffice کې نه پلي کیږي ، کوم چې کولی شي په ډیری UTF کوډ کولو اختیارونو کې د Excel فایلونه صادر کړي). مګر په ډیری قضیو کې ، پایله شوې فایل به د سم کرکټر سیټ ولري ، کوم چې بیا د هر متن ایډیټر په کارولو سره بې درده UTF-8 فارمیټ ته بدل کیدی شي.

د ګوګل شیټونو په کارولو سره د Excel فایل CSV ته واړوئ

لکه څنګه چې دا معلومه شوه، د ګوګل شیټونو په کارولو سره د Excel فایل CSV ته بدلول خورا اسانه دي. په دې شرط چې ګوګل ډرایو لا دمخه ستاسو په کمپیوټر کې نصب شوی وي، دا 5 ساده ګامونه تعقیب کړئ:

1. په ګوګل ډرایو کې تڼۍ کلیک وکړئ جوړول (جوړ کړئ) او غوره کړئ جدول (سپیډشیټ).
2. په مینو کې د دوتنې (فيلټ) غوټه د وارداتو (واردات).
3. کېکاږئ دانلود (اپلوډ) او د خپل کمپیوټر څخه د اپلوډ کولو لپاره د Excel فایل غوره کړئ.
4. په ډیالوګ بکس کې امفایل ort (دوتنه وارد کړئ) انتخاب کړئ میز بدل کړئ (د سپریڈ شیټ بدل کړئ) او کلیک وکړئ د وارداتو (واردات).

نکته: که د ایکسل فایل نسبتا کوچنی وي، نو د وخت خوندي کولو لپاره، تاسو کولی شئ د کاپي / پیسټ په کارولو سره د دې څخه ډاټا د ګوګل سپریڈ شیټ ته انتقال کړئ.

5. په مینو کې د دوتنې (فيلټ) غوټه لکه ښکته کول (په توګه ډاونلوډ کړئ)، د فایل ډول غوره کړئ CSV - فایل به په کمپیوټر کې خوندي شي.

په نهایت کې ، د تولید شوي CSV فایل په هر متن مدیر کې خلاص کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول کرکټرونه په سمه توګه خوندي شوي. له بده مرغه، د دې لارې رامینځته شوي CSV فایلونه تل په Excel کې سم نه ښودل کیږي.

د .xlsx فایل د .xls په توګه خوندي کړئ او بیا CSV فایل ته واړوئ

دا طریقه اضافي نظرونو ته اړتیا نلري، ځکه چې هر څه د نوم څخه روښانه دي.

ما دا حل د ایکسل لپاره وقف شوي فورمونو کې موندلی، زه په یاد نه یم چې کوم یو. د ریښتیني کیدو لپاره ، ما هیڅکله دا میتود نه دی کارولی ، مګر د ډیری کاروونکو په وینا ، ځینې ځانګړي حروف له لاسه ورکوي کله چې مستقیم خوندي کول . xlsx в . Csv، مګر پاتې شئ که لومړی . xlsx لکه خوندي کړئ .xls، او بیا خوښ کړئ . Csv، لکه څنګه چې موږ د دې مقالې په پیل کې وکړل.

په هرصورت، د ځان لپاره د Excel څخه د CSV فایلونو جوړولو لپاره دا طریقه هڅه وکړئ، او که دا کار وکړي، دا به یو ښه وخت خوندي کړي.

د OpenOffice په کارولو سره د CSV په توګه د Excel فایل خوندي کول

OpenOffice د غوښتنلیکونو یوه خلاص سرچینه سویټ دی چې پکې د سپریډ شیټ غوښتنلیک شامل دی چې د Excel څخه CSV ب formatې ته د ډیټا صادرولو عالي دنده ترسره کوي. په حقیقت کې ، دا غوښتنلیک تاسو ته ډیرو اختیارونو ته لاسرسی درکوي کله چې سپریډ شیټونه CSV فایلونو ته بدل کړئ (انکوډینګ ، ډیلیمیټرونه او داسې نور) د Excel او ګوګل شیټونو په پرتله.

یوازې په OpenOffice Calc کې د Excel فایل خلاص کړئ، کلیک وکړئ د دوتنې > لکه خوندي کړئ (فایل> په توګه خوندي کړئ) او د فایل ډول غوره کړئ CSV متن (متن CSV).

بل ګام د پیرامیټر ارزښتونو غوره کول دي کوډونې (د کرکټرونو ټولګه) и د ساحې جلا کوونکی (د ساحې ډیلیمیټر). البته، که موږ غواړو د UTF-8 CSV فایل د محدودیتونو په توګه د کوما سره جوړ کړو، نو غوره کړئ UTF-8 او په مناسبو برخو کې کوما (،) دننه کړئ. پیرامیټر د متن جلا کوونکی (د متن ډیلیمیټر) معمولا په بدل کې پاتې کیږي - د نرخ نښه ("). بل کلیک وکړئ OK.

په ورته ډول، د Excel څخه CSV ته د چټک او بې درده تبادلې لپاره، تاسو کولی شئ بل غوښتنلیک وکاروئ - لیبر آفس. موافقه وکړئ، دا به خورا ښه وي که مایکروسافټ ایکسل د CSV فایلونو رامینځته کولو پرمهال د تنظیماتو تنظیم کولو وړتیا هم چمتو کړي.

پدې مقاله کې ، ما د هغه میتودونو په اړه خبرې وکړې چې زه د Excel فایلونو CSV ته بدلولو په اړه پوهیږم. که تاسو د Excel څخه CSV ته د صادرولو لپاره ډیر اغیزمن میتودونه پیژنئ، مهرباني وکړئ موږ ته په نظرونو کې ووایاست. له توجه مو مننه!