ما هیڅکله د هلک د لوړولو تصور نه کاوه
کله چې ما غوښتل چې مور شم ما تل خپل ځان د کوچنیو انجونو لخوا محاصره لیدلی دی. د ټولو دلیلونو په مقابل کې، ما هیڅکله د هلک د لوړولو تصور نه کاوه. کله چې ما د خپل میړه برټرانډ سره ولیدل، ما ورته وویل، ما په مهربانۍ سره وخندل، ما ته یې وویل چې په دوو کې یو چانس شتون لري چې زما هیله به پوره شي. هغه لا تر اوسه زما د هیلو په اهمیت نه پوهیده چې یوازې انجونې ولري او دا یې د خورا بد لیوالتیا لپاره اخیستې. بل، کله چې زه د خپل لومړي ماشوم سره امیندواره وم، زه ډیره آرامه وم، دومره ژوره زه ډاډه وم چې زه د یوې نجلۍ تمه لرم. برټرنډ هڅه وکړه چې ما سره استدلال وکړي، مګر ما هیڅ شک نه درلود. دا ډاډ په بشپړ ډول غیر معقول و، مګر دا داسې و! کله چې ډاکټر تصدیق وکړ چې زه د یوې کوچنۍ نجلۍ تمه لرم، برټرانډ ډیر راحته شو ځکه چې هغه زما د لوی نا امیدۍ څخه ویره درلوده که چیرې موږ د هلک په اړه وویل شي. درې کاله وروسته، موږ پریکړه وکړه چې بل ماشوم ولرو. او هلته بیا، زه قانع وم چې یوې کوچنۍ شهزادګۍ ته زیږون ورکړم.
زما د میړه سره، موږ ډیری وختونه د هلک درلودلو ردولو په اړه بحث کاوه. موږ ځینې توضیحات وموندل. د بېلګې په توګه، زما په کورنۍ کې ښځې یوازې لوڼې جوړوي: زما مور دوه خویندې لري چې هرې یوې یې یوه لور درلوده او زما مشره خور دوه لوڼې لري. دا ډیر څه کوي! دا زما په تقدیر کې ثبت شوی و چې زه به د انجونو لړۍ ته دوام ورکړم. ما شاید په ناپوهۍ سره ځان ته وویل چې زه به نور د خپلې قبیلې برخه نه شم که ما د انجونو پرته بل څه وکړل! د هلک د لرلو نظر مې له پامه وغورځاوه ځکه چې زه ډاریدم چې نه پوهیږم څنګه ورسره مینه وکړم, نه پوهېږم چې څنګه د هغه پالنه وکړم ... ما خپلې خویندې په خوښۍ سره تغذیه کړې او زما د لور سره هرڅه تل خورا ساده وو. نو، د کوچني سړي زیږون د یو اجنبی زیږون په څیر و! برټرانډ په دوامداره توګه هڅه کوله چې ما ته د یو هلک په پرتله د A څخه ډیر ثابت کړي، دا هم ښه وه، هغه زما د غبرګون څخه دومره ویره درلوده که زما هیلې ونه منل شي. هغه له ما سره په غم کې، الټراساؤنډ ته لاړ چې د ماشوم جنس په ګوته کوي. کله چې سونوګرافر اعلان وکړ چې زه د هلک په تمه یم، ما فکر کاوه چې اسمان په ما راوتلی دی. دومره وژړل چې خبر مې وخوځېد. د وتلو په لاره کې، زما میړه ما د څښاک لپاره بوتله ترڅو زه د خپلو احساساتو څخه روغ شم. ما ژړل بند کړل، خو ستونی مې کلک و او باور مې نه شو کولی چې زما په دننه کې یو کوچنی سړی وي. ما خپل خاوند ته تکرار کړه: "مګر زه به دا څنګه وکړم؟" زه به د هغه لپاره بد مور شم. زه یوازې پوهیږم چې څنګه د نجونو پاملرنه وکړم ... " کله چې کور ته راغلم، جامې مې واغوستې او خپل معدې ته مې داسې وکتل لکه د لومړي ځل لپاره چې وينم. ما هڅه وکړه چې د خپل ماشوم سره خبرې وکړم، هڅه کوم چې تصور وکړم چې زه د یو هلک سره خبرې کوم. مګر دا زما لپاره خورا ستونزمن و. ما خپلې مور ته زنګ وواهه چې وخندل او ویې ویل: "ښه، په پای کې زموږ په حرم کې یو کوچنی سړی! زه به د کوچني هلک نانی شم او زه یې په اړه فکر نه کوم. زما د مور خبرو ما ته سکون راکړ او خبرونه مې راباندې کړل.
ما بیا په راتلونکو اونیو کې د نارینه لومړي نوم په لټه کې پیل وکړ. مګر ما یوازې زما په سر کې میرمنې درلودې: زه لاهم چمتو نه وم. زما میړه غوره کړی چې شیان په طنز سره واخلي. کله چې ما هغه ته په خورا جدي ډول وویل: "موږ ګورو چې هغه هلک دی، هغه ډیر حرکت کوي او سخته وهي!" »، هغه په خندا پیل وکړ ځکه چې څو ورځې مخکې ما فکر کاوه چې زه د یوې نجلۍ په تمه یم، ما وویل چې ماشوم ډیر حرکت نه کوي. هغه وتوانید چې ما موسکا کړم او یو ګام بیرته واخلم. زه د یو کوچني هلک سره د لیدو نه دومره ویره وم چې ما د نورو په مینځ کې د فرانسوا دولټو او ټول هغه کتابونه لوستل پیل کړل چې د زامنو او د دوی د مور ترمینځ اړیکې پکې بیان شوي. ما حتی د یو زوړ ملګري سره اړیکه ونیوله چې دمخه یې لږ 2 کلن و ترڅو ومومئ چې د هغې لپاره شیان څنګه تیریږي. هغې ماته ډاډ راکړ: "تاسو به وګورئ، اړیکې خورا قوي دي، د کوچني هلک سره. "له دې ټولو سره سره، ما لا تر اوسه تصور نه شو کولی چې دا ماشوم زما په ژوند کې څه ځای ولري. برټرانډ ځینې وختونه اعتراض وکړ، ویې ویل: "خو زه خوشحاله یم چې یو زوی لرم چې زه کولی شم د فوټبال لوبه وکړم کله چې هغه لوی وي. "هغه په مقصد کې و چې ما ته سپکاوی وکړي:" د بلې لور درلودل به ښه وي، مګر زه هم ډیر خوشحاله یم چې د یو کوچني هلک راتلونکی پلار شم چې حتمي به زما په څیر ښکاري. په ښکاره ډول، ما اعتراض وکړ: "دا ځکه نه ده چې هغه هلک دی چې هغه به زما په څیر نه ښکاري! » او لږ تر لږه، زه فکر کوم چې ما د یو کوچني هلک لرلو مفکوره کمه کړه. په کوڅه او چوک کې چې ما خپله لور نیولې وه، ما په دقت سره هغه میندو ته وکتل چې یو هلک یې درلود ترڅو وګوري چې د دوی تر مینځ څنګه دی. ما ولیدل چې میندې د خپلو زامنو سره ډیره مینه وه، ما له ځانه سره وویل چې هیڅ دلیل نشته چې زه باید د دوی په څیر نه شم. مګر هغه څه چې واقعیا ما ته ډاډ راکړ کله چې زما خور ما ته وویل چې که دریم ماشوم ولري نو هغه به هم زوی خوښ کړي. زه حیران وم ځکه چې زه ډاډه وم چې هغه زما په څیر وه، یوازې ځان د کوچنیو انجونو مور په توګه ګوري. د ټاکلې نیټې څخه څو ورځې وړاندې، ما د خپګان نوي پفونه درلودل، له ځانه سره ویل چې، زه به د یو هلک پالنه ونه کړم. او بیا لویه ورځ راورسیده. زه باید ژر تر ژره د زیږون وارډ ته لاړ شم ځکه چې زما انقباض ډیر چټک شو. ما د خپل مزاج په اړه فکر کولو وخت نه درلود ځکه چې ما په دریو ساعتونو کې زیږون وکړ، پداسې حال کې چې زما د مشر لپاره دا ډیر اوږد و.
کله چې زما زوی پیدا شو، دوی هغه زما په ګیډۍ کېښود او هلته یې زما په وړاندې ودرېد او په خپلو تورو سترګو یې ماته وکتل. هلته، زه باید ووایم چې زما ټول اندیښنې راوتلې او زه سمدلاسه د نرمۍ څخه خوند اخلم. زما کوچنی هلک د زیږون په لومړیو ثانیو کې پوهیده چې دا زما سره څنګه وکړي. دا ریښتیا ده چې ما د هغه تناسل د هغه د پاتې بدن په پرتله یو څه لوی وموند، مګر دا ما ډار نه کړ. په حقیقت کې، ما خپل هلک ملګری خپل ځان جوړ کړ. ما حتی سخت وخت درلود چې په یاد ولرم چې زه د امیندوارۍ پرمهال د هلک د زیږون په اړه څومره اندیښمن وم. زما د سترګو سره یو ریښتینی کوچنی جادوګر و چې داسې بریښي چې ما هیڅکله نه پریږدي. هغه باید احساس کړی وي چې هغه زما سره یو څه نور کار کولو ته اړتیا لري او هغه په نړۍ کې ترټولو ښه و. البته، کله چې هغه ژړل، کله چې هغه وږی و، ما بیا هم ولیدل چې د هغه ژړا په لوړ غږ او په سر کې خورا جدي وه. مګر نور هیڅ نه. زما لور د دې مسلې لپاره د ټولې کورنۍ په څیر د خپل کوچني ورور څخه ویره درلوده. زما میړه خوښ و چې هرڅه سم کار کوي او هغه هم د خپل زوی سره د "کیک پلار" په څیر چلند کاوه ، لکه د خپلې لور سره ، کوم چې ډیر څه ویل کیږي! زه نن خوشحاله یم چې د "پاچا انتخاب" لرم، یعنې یوه نجلۍ او هلک، او په نړۍ کې د هیڅ شی لپاره نه غواړم چې بل ډول وي. ځینې وختونه زه د ګناه احساس کوم چې زه د یو هلک تمه کولو څخه ډاریږم او ناڅاپه فکر کوم چې زه د خپل نوي ماشوم سره ډیر لیواله یم، کوم چې زه ډیری وختونه "زما کوچنی پاچا" بولم.
نرخونه د ګیسیل ګینسبرګ لخوا راټول شوي