نټالي پورټمن: "زه د روسیې خپګان ته مینه لرم"

البته، تاسو به هیڅکله هغې ته پنځه دېرش مه ورکوئ. البته، هغه ډیره ښکلې ده، او امیندوارۍ د هغې د مینځلو ځانګړتیاوې نه خرابوي. او البته، هغه د بریالیتوب ښکاره مجسمه ده - دلته د آسکر، او Dior اعلانونه، او د مشهور کوریوګرافر - میړه، او ښکلی پنځه کلن زوی، او د ډایرکټر لومړنۍ کیسه د مینې او تیاره کیسه ده. په کانز کې تصویب شوی…

مګر د هر څه ذکر کولو څخه په ورته وخت کې، د خارښ سیوري چې د هغه ځانګړتیا نه ده د نټالي پورټمن په مخ کې تیریږي. ځکه چې «له خپلو کلونو څخه ځوان وګوره» د عمر لرونکی تعریف دی، هرڅوک حق لري چې خپل عمر وګوري، او هیڅوک باید هڅه ونه کړي چې ځوان وي. ښکلا یوازې د جنیټیک لاټري ګټل دي ، پدې کې هیڅ وړتیا نشته ، او تاسو باید د هغه په ​​​​ظهور باندې د بل قضاوت ونه کړئ؛ هارورډ - "هو، تاسو پوهیږئ چې ما هلته د خپل حماقت له امله څومره سپکاوی تجربه کړی و، ما په خپل ځان څومره غالب شوی و؟"، او میړه او زوی ... "دا مینه ده. او مینه یوه لاسته راوړنه یا انعام نه دی.

ښه، د آسکر پرته. هغه فخر کولی شي. مګر په هرصورت، یوازې فخر وکړئ، فخر مه کوئ ...

موږ د هغې د هوټل په بالکوني کې ناست یو د وینیټین لاګون په اوږدو کې - د لیډو ټاپو څخه لرې ، چیرې چې د فلم فستیوال په بشپړ ډول روان دی ، پدې برنامه کې چې د هغې ګډون سره دوه فلمونه شتون لري. هغه دلته یوازې د څو ورځو لپاره ده، هغه د خپل دویم ماشوم په تمه ده، او اوس غواړي د خپل ورور یا خور له راتګ مخکې د امکان تر حده ډیر وخت د خپل زوی سره تیر کړي. کار اوس د پورټمین لپاره شالید ته راوتلی ، او هغه فلسفه ده - شاید د هغې په ژوندلیک کې د لومړي ځل لپاره ، هغه وخت راغلی کله چې هغه کولی شي خپل ژوند له بهر څخه ، له ستړیا او ګډوډۍ او د اداکارۍ مهالویش څخه بهر وګوري. دلته دا څرګنده شوه چې دا بې ګټې نه ده چې پورټمین په ارواپوهنه کې ډیپلوم ترلاسه کړ - هغه په ​​​​سورتي ډول په ټولنیز - رواني رګ کې خپله شخصي تجربه عمومي کوي.

ناتالي پورټمن: دا مسخره ده چې زما سره د یو ډیر نازک مخلوق په څیر چلند کیږي. او زه یوازې امیندواره یم، ناروغه نه یم. زه داسې احساس کوم چې زموږ په نړۍ کې امیندوارۍ خپل طبیعت له لاسه ورکړی، یو ډول ځانګړي پدیده بدله شوې چې ځانګړې درملنې ته اړتیا لري - هرڅه د لا دمخه موجود محافظت باندې خورا متمرکز دي چې نوي کول د حیرانتیا استثنا په څیر ښکاري.

یا، لکه څنګه چې زما یو ژورنالیست ملګری وايي، کله چې مسافر په الوتکه کې د سپاره کیدو وروسته د پیلوټ ستاینه کوي: "مګر هیڅوک زما ستاینه نه کوي کله چې زه لس ټکي مقاله وړاندې کړم." په نویو شرایطو کې، مسلکیتوب نورم کیږي، اوس دا جواز لري چې یوازې په استثنایی کارونو باندې فخر وکړي، تقریبا د اتلولۍ څرګندونه. او زه، په هرصورت، په دې نوې نړۍ کې د خالص سبزیجاتو په توګه پاتې شوی یم، زه اوس نور لومړیتوبونه لرم، دا ما ته ښکاري، لوړ دی: زه اړتیا لرم چې روغ او پیاوړی شم، زه مور یم. دا اصلي خبره ده.

ایا تاسو د مور په توګه خوښ یاست؟

مثال: د ریښتیني کیدو لپاره ، هرڅه مبهم دي. زه فکر نه کوم چې دلته "خوښه" سمه کلمه ده. د ایلف د زیږون دمخه، زه ډیر اندیښمن وم - ما فکر نه کاوه چې زه به څنګه د یو ماشوم سره کار وکړم چې زه یې غواړم چې تل هلته پاتې شم ... او یو څه ما د کیټ بلانچیټ څخه وپوښتل - هغه زما زوړ ملګری دی، زه مینه لرم. د هغې ډیر - هغه څنګه بریالی شو، هغه څلور ماشومان لري. او هغې په فلسفي ډول وویل: "نڅا او تاسو به نڅا زده کړئ." او ما د اندیښنې مخه ونیوله.

او کله چې الیف زیږیدلی و، هو، هر څه پخپله ترتیب شوي - هغه یو لومړیتوب شو، ما حتی د XNUMX-ساعت ماشوم پالنه هم پریښوده - هیڅوک باید زما او د هغه ترمنځ ودریږي ... زما لپاره مور یو ځانګړی دی د افراطونو ترکیب - د ماشوم خواړه او ډایپرونه د بشپړ ځان انکار ، اضطراب ، حتی وحشت سره د خوښۍ سره. تاسو ډیر زیان منونکي او ډیر حساس یاست - ځکه چې اوس تاسو د ساتنې لپاره یو څوک لرئ. او پیاوړی، ډیر هوډ - ځکه چې اوس تاسو د ساتنې لپاره یو څوک لرئ.

دا مسخره ده، مګر اوس زه یو کس ته ګورم او فکر کوم چې بالاخره، یو څوک د هغه مور ده، او دا به هغه ته زیان ورسوي که چیرې د هغې ماشوم سره سخت چلند وشي. او زه حتی په سختو حالاتو کې نرمي کوم. مګر د شیانو لید یو څه تحریف شوی. په فرانسه کې دوه کاله وروسته - زما میړه هلته د اوپیرا ډی پاریس بیلې لارښود کولو لپاره تړون درلود - موږ بیرته لاس انجلس ته راستون شو. او تاسو پوهیږئ، د پاریس په پرتله ... یو څوک زما ماشوم ته په کافه کې موسکا کوي، او زه خوشحاله یم - څومره ښه سړی، دوستانه، خلاص!

یا شاید هیڅ ډول نه وي. دا یوازې دا ده چې په امریکا کې دا عادي خبره ده چې ماشوم ته موسکا وکړئ، د هغه لپاره د تودوخې او منلو فضا رامینځته کړئ. په پاریس کې، که تاسو د خپل ماشوم سره د لوبې په ډګر کې وګرځئ، دوی تاسو ته سترګې په لار دي - دا نه منل کیږي ... او په لاس انجلس کې، هرڅوک هڅه کوي چې ستاسو شخصي ځای اشغال نه کړي، هیڅوک هڅه نه کوي چې تاسو ته د دوی ښه بڼه زده کړي. ما دا توپیر احساس کړ - له پاریس څخه لاس انجلس ته - دقیقا ځکه چې زه یو زوی لرم.

ما ته داسې ښکاریده چې تاسو دومره ډسپلین یاست او ډیری وختونه ځان د ځان لپاره په نوي چاپیریال کې موندلی شئ چې تاسو باید په اسانۍ سره کوم نورمونه ومنئ ... په پای کې ، تاسو په 12 کلنۍ کې په یو بهرني هیواد کې لیون کې ستوری شو ، بیا ، یوه پیژندل شوې اداکاره شئ، تاسو د زده کونکي په رول کې پای ته ورسیږئ، او حتی د ارواپوهنې په څانګه کې، تر دې دمه د فلم صنعت څخه ...

مثال: مګر نوي نورمونه او بې رحمي له یو بل څخه توپیر لري، ایا دوی نه دي؟

بې وسۍ؟

مثال: ښه، هو، په پاریس کې، که تاسو د محلي چلند نورمونو اطاعت نه کوئ، تاسو کولی شئ ستاسو سره خورا سخت وي. د آداب سره یو ډول جنون شتون لري. حتی پلورنځي ته یو ساده سفر کولی شي د "پروتوکول" له امله فشار راوړي چې تاسو یې باید تعقیب کړئ. زما د پاریس یو ملګري ما ته د پیرود آداب درس راکړ: تاسو د مثال په توګه ستاسو د اندازې شیانو په لټه کې یاست. مګر لومړی، تاسو باید حتما پلورونکي ته ووایاست: "بونجور!" بیا تاسو باید 2 ثانیې انتظار وکړئ او خپله پوښتنه وکړئ.

که تاسو دننه لاړ شئ، ځړول شویو ته یې وکتل او پوښتنه یې وکړه: "ایا تاسو 36 مه لرئ؟"، تاسو بې رحمه یاست، او تاسو په بدل کې بې رحمه کیدی شئ. دوی د هغه کس په اړه فکر نه کوي چې تاسو ته نږدې وي. دوی د پروتوکول په اړه فکر کوي. شاید په دې توګه دوی هڅه کوي چې خپل کلتور وساتي. مګر دا زما لپاره سخته وه. تاسو ګورئ ، په فرانسه کې ما واقعیا له مقرراتو ستړي احساس کړل. زه تل ډیر ډسپلین شوی یم. اوس زه د احساس له لارې ډیر لارښود یم. زه غواړم چې زما شاوخوا نور راحته وي، ترڅو هیڅوک د فشار احساس ونه کړي، او زه د هغه مطابق چلند کوم.

ایا د ارواپوهنې زده کړه ستاسو په چلند اغیزه کوي؟ ایا تاسو فکر کوئ چې تاسو د نورو په پرتله خلک ډیر پوهیږئ؟

مثال: هو، هو، تاسو د ارواپوهانو سره د گرو په څیر چلند کوئ. خو بې ګټې. ماته داسې ښکاري چې زه یوازې یو ریښتینی ارواپوه یم - زما لپاره هر سړی یو کتاب ندی چې دمخه لیکل شوی او په ځانګړي نسخه کې خپور شوی ، چې تاسو یې خلاصولو او لوستلو ته اړتیا لرئ ، مګر یو ځانګړی تخلیق ، یو اسرار چې باید پوه شي. .

ایا تاسو د ماشومانو د ارواپوهنې متخصص یاست، ایا دا ستاسو د زوی سره په اړیکو کې مرسته کوي؟

مثال: موږ ټول مساوي یو کله چې موږ خپل ماشومان پیژنو. او هرڅوک د معجزې په وړاندې بې وسه دي - د دې سړي سره لیدنه، ستاسو ماشوم. تاسو پوهیږئ، زه ډاډه یم چې زه به یوه ښه انا یم. دا هغه وخت دی - د مورنۍ تجربې او د اروا پوهنې پوهې سره - زه به روښانه کړم. او اوس زموږ تر منځ کافي فاصله نشته - زه له الف سره ډیر تړاو لرم.

په حقیقت کې دا څه معنی لري چې تاسو د اسراییلو سره تړاو لرئ؟

مثال: دا... کله چې زه د لومړي ځل لپاره د بودیزم سره مخ شوم، زه یو څه مغشوش وم. بودیزم د هغه څه ستاینه کوي چې تاسو یې لرئ او اوس چیرته یاست. او زه د ټول یهودیت په څیر وم ، کوم چې ... کوم چې په یو ډول د هغه څه لپاره د لیوالتیا سره تړلی دی چې تاسو یې نلرئ. په هغه وطن کې چې یهودان له هغه ځایه شړل شوي وو. او زموږ دا جلا کول "په یروشلم کې راتلونکی کال" عجیب دی ، لکه څنګه چې بیت المقدس لاهم د یهودانو پورې اړه نلري.

ژبه پخپله زموږ لپاره خبرې کوي: اسراییل زموږ په دین کې د هغه څه په توګه رامینځته شوی چې موږ یې نه لرو. مګر موږ لا دمخه لرو، وطن بیرته ترلاسه شوی. او لیوالتیا لاهم هلته ده ... او زه یې لرم - خپګان. ځینې ​​​​وختونه دا له لارې ښکاره کوي. که څه هم ... زه د ختیځې اروپا ریښې هم لرم، او زموږ په کورنۍ کلتور کې، او زما په شخصیت کې - له هغه ځایه. شاید د روسیې څخه، چیرته چې زما نیکه راځي.