الینا پیرووا زموږ لپاره د سونیا لوبمیرسکي کتاب د خوښۍ رواني پوهه ولوستله.
"د کتاب له خپریدو سمدستي وروسته، لوستونکي په غوسه شول چې لوبومیرسکي او د هغه همکارانو د خوښۍ پیښې مطالعې لپاره یو ملیون ډالر مرسته ترلاسه کړه، او په پایله کې یې هیڅ انقلابي ونه موندل. دا قهر د مالیویچ د تور مربع نقاشۍ ته د پراخه عکس العمل یادونه وکړه: "په دې کې څه غلط دی؟ هر څوک کولی شي دا رسم کړي!
نو سونیا لوبومیرسکي او د هغې همکارانو څه وکړل؟ د څو کلونو لپاره، دوی بیلابیل ستراتیژیانې مطالعه کړې چې د خلکو سره د خوښۍ په برخه کې مرسته کوي (د بیلګې په توګه، مننه کول، ښه کارونه کول، ملګرتیا پیاوړې کول)، او ازموینه یې وکړه چې آیا د دوی اغیزمنتوب د ساینسي معلوماتو لخوا ملاتړ کیږي. پایله د خوښۍ یوه ساینسي تیوري وه، چې لوبومیرسکي پخپله "څلویښت سلنه تیوري" بولي.
د خوښۍ کچه (یا د یو چا د هوساینې موضوعي احساس) یو باثباته ځانګړتیا ده، تر ډیره حده په جینیکي ډول مخکې ټاکل شوې. موږ هر یو پیژني چې د چا په اړه موږ کولی شو ووایو چې ژوند د دوی لپاره خوښ دی. په هرصورت، دوی هیڅ خوشحاله نه ښکاري: په برعکس، دوی ډیری وختونه وايي چې داسې ښکاري چې دوی هرڅه لري، مګر هیڅ خوښي نشته.
او موږ ټول د یو بل ډول خلک پیژنو - د هر ډول ستونزو سره سره د ژوند څخه خوشبین او راضي. موږ تمه لرو چې په ژوند کې به یو څه په زړه پوري پیښ شي ، هرڅه به بدل شي او مطلق خوښي به راشي. په هرصورت، د سونیا لوبومیرسکي څیړنې ښودلې چې د پام وړ پیښې، نه یوازې مثبت (لوی بریا)، بلکې منفي (د لید له لاسه ورکول، د یو عزیز مړینه)، یوازې د یو څه وخت لپاره زموږ د خوښۍ کچه بدلوي. څلویښت سلنه چې لوبومیرسکي یې په اړه لیکي د یو فرد د خوښۍ احساس هغه برخه ده چې د وراثت له مخې نه ټاکل کیږي او د شرایطو سره تړاو نلري. د خوښۍ هغه برخه چې موږ یې اغیزه کولی شو. دا په روزنه، زموږ د ژوند پیښو او هغه کړنو پورې اړه لري چې موږ یې پخپله اخلو.
سونجا لیوبومیرسکي، د نړۍ یو له مخکښو مثبتو ارواپوهانو څخه دی، د کالیفورنیا په ریورایډ (امریکا) کې د ارواپوهنې پروفیسور. هغه د څو کتابونو لیکواله ده، په دې وروستیو کې د خوښۍ افسانې (پینګوین پریس، 2013).
د خوښۍ ارواپوهنه. نوې تګلاره »له انګلیسي څخه ژباړه د انا سټیوکا لخوا. پیټر، 352 مخ.
له بده مرغه، د روسی ژبی لوستونکی خوشحاله نه و: د کتاب ژباړه د غوښتلو لپاره ډیر څه پریږدي، او په 40 پاڼه کې، چیرې چې موږ ته بلنه ورکړل شوې چې په خپلواکه توګه زموږ د هوساینې کچه ارزونه وکړي، دریمه پیمانه تحریف شوه ( نمرې 7 باید د خوښۍ لوړې کچې سره مطابقت ولري ، او برعکس نه ، لکه څنګه چې دا په روسیه کې لیکل شوي - د شمیرلو پرمهال محتاط اوسئ!).
په هرصورت، کتاب د لوستلو ارزښت لري ترڅو پوه شي چې خوښۍ داسې هدف نه دی چې یو ځل او د تل لپاره ترلاسه کیدی شي. خوښي د ژوند په اړه زموږ چلند دی، په خپل ځان زموږ د کار پایله ده. څلویښت سلنه، زموږ د نفوذ تابع، ډیر دی. تاسو کولی شئ، البته، کتاب کوچنی وګڼئ، یا تاسو کولی شئ د لوبومیرسکي موندنې وکاروئ او د ژوند احساس ښه کړئ. دا یو انتخاب دی چې هرڅوک پخپله کوي.