احمسا: د عدم تشدد مفهوم

د لرغوني سنسکرت ژبې څخه، "a" معنی لري "نه"، پداسې حال کې چې "هیمسا" د "تاوتریخوالی، قتل، ظلم" په توګه ژباړل شوی. د یاماس لومړنی او بنسټیز مفهوم د ټولو ژوندیو موجوداتو او ځان سره د سخت چلند نشتوالی دی. د هندي حکمت له مخې، د احیما مشاهده د بهر او داخلي نړۍ سره د همغږي اړیکو ساتلو کلیدي ده.

د هندي فلسفې په تاریخ کې داسې ښوونکي شتون لري چې د شرایطو او احتمالي پایلو په پام کې نیولو پرته، د ټولو تاوتریخوالو د نه منلو وړ منع په توګه احیما تشریح کړې. دا د مثال په توګه، د جینیزم په مذهب باندې تطبیق کیږي، کوم چې د عدم تشدد یو بنسټپاله، نه جوړونکي تفسیر ملاتړ کوي. د دې مذهبي ډلې استازي، په ځانګړې توګه، د مچیو په ګډون هیڅ حشرات نه وژني.

مهاتما ګاندي د یو روحاني او سیاسي مشر یوه غوره بیلګه ده چې د هند د خپلواکۍ لپاره په لویه کچه مبارزه کې د احیما اصول پلي کړي. د عدم تشدد ګاندي حتی یهودانو ته هم مشوره ورکړه، چې د نازیانو لخوا وژل شوي، او همدارنګه برتانویانو ته، چې د آلمان لخوا برید شوي - د ګاندي اهیمسا ته غاړه ایښودل خورا بې ځایه او غیر مشروط وو. مهاتما ګاندي په 1946 کې د جګړې وروسته په مرکه کې وویل: "هټلر 5 ملیونه یهودیان له منځه یوړل. دا زموږ د وخت ترټولو لوی نسل وژنه ده. که یهودیان ځانونه د دښمن تر چړې لاندې وغورځوي، یا له ډبرو څخه بحر ته وغورځوي… دا به د ټولې نړۍ او د آلمان د خلکو سترګې خلاصې کړي.

ویدونه د صحیفو یوه پراخه ټولګه ده چې د هندوانو د پوهې اساس جوړوي، د احیما په اړه په زړه پورې لارښوونې کیسه لري. پلاټ د سادو په اړه وايي، یو ناڅاپه راهب چې هر کال مختلفو کلیو ته سفر کوي. يوه ورځ کلي ته ننوت، يو غټ او غټ مار يې وليد. مار په کلیوالو ډار کړ او د هغوی ژوند یې ستونزمن کړ. سادو له مار سره خبرې وکړې او احمسا یې ور زده کړه: دا یو درس و چې مار یې واورید او زړه ته یې ورساوه.

بل کال سادو کلي ته راستون شو، هلته يې بيا مار وليد. څه بدلونونه وو! یو ځل چې په شانداره توګه، مار ښکاري او ټپی شوی و. سادو له هغې وپوښتل چې د هغې په بڼه کې د داسې بدلون لامل څه دی؟ مار په ځواب کې وویل چې هغې د احیما درسونه په زړه کې اخیستي، پوهیدلي چې کومې ناوړه اشتباهات یې کړي دي، او د اوسیدونکو د ژوند خرابولو مخه یې نیولې ده. د خطرناکه کیدو څخه ډډه کول، هغه د ماشومانو لخوا ناوړه ګټه اخیستنه وه: دوی په هغې باندې ډبرې وغورځولې او ملنډې یې وهلې. مار په سختۍ سره د ښکار لپاره راوتلی شي، د خپل پناه ځای پریښودو څخه ویره لري. له څه فکر وروسته سادو وویل:

دا کیسه موږ ته درس راکوي چې دا مهمه ده چې د خپل ځان په اړه د احیما اصول عملي کړئ: د دې وړتیا ولرئ چې په فزیکي او ذهني توګه د ځان ساتنه وکړو. زموږ بدن، احساسات او ذهن ارزښتناکه ډالۍ دي چې زموږ په روحاني لاره او پرمختګ کې مرسته کوي. هیڅ دلیل نشته چې دوی ته زیان ورسوي یا نورو ته اجازه ورکړي چې دا کار وکړي. په دې معنی، د اهیمسا ویدیک تفسیر د ګاندي څخه یو څه توپیر لري.