رابرټ پیټینسن: 'زما شهرت له شرم څخه راځي'

هغه په ​​​​ښکاره توګه غواړي چې تاسو د هغه په ​​شتون کې آرام اوسئ. هغه ستاسو چای بیا ډکوي، د رومال لرونکی څخه ستاسو لپاره رومال راوباسي، د سګرټ څښلو اجازه وغواړي. د «لوړې ټولنې» فلم لوبغاړی چې د اپرېل په ۱۱ مه نېټه د روسیې په سینماګانو کې نندارې ته وړاندې کېږي، په پرله پسې ډول د خپلو وېښتانو د تویولو عجیب او په زړه پورې طریقه لري. دا ناامني، اندیښنه، هلکتوب لري.

هغه ډیری وختونه او په ډیری لارو خندا کوي - خندا کوي، موسکا کوي، کله ناکله خندا کوي - معمولا په خپل ځان، د هغه په ​​ناکامیو، مسخره کړنو یا کلمو کې. مګر د هغه ټوله بڼه، د هغه نرم چلند، د اندیښنې خورا نفی دی. داسې بریښي چې رابرټ پیټینسن په ساده ډول د دې پوښتنو سره مخ نه دی چې تل زموږ ټول اندیښمن کوي ​​، پاتې ، - ایا زه کافي هوښیار یم ، ایا ما همدا اوس وویل ، زه عموما څنګه ګورم ...

زه پوښتنه کوم چې څنګه هغه ته خطاب وکړم - رابرټ یا روب، هغه ځواب ورکوي: هو، لکه څنګه چې تاسو غواړئ. ایا هغه د کړکۍ سره ناست دی؟ د غرمې وروسته د نیویارک کیف کې هیڅوک نشته، موږ کولی شو داسې ځای ته لاړ شو چې هلته به یقینا مسوده نه وي. هغه ځواب ورکړ، دوی وايي، دا مهمه ده چې دا زما لپاره اسانه وي، ځکه چې زه دلته په کار کې یم. ایا هغه دلته د خوښۍ لپاره دی؟ زه چیغې کوم، د مقاومت توان نه لرم. روب، د شک له سیوري پرته، ځواب ورکوي چې هغه یو ځل پریکړه وکړه: د هغه په ​​​​ژوند کې هر څه به په زړه پورې وي - او کار هم. او دا همغږي د هغه ټوله بڼه نښه کوي.

هغه په ​​​​ساده ډول د یو چا آرامۍ څرګندوي چې پوهیږي د کوم دلیلونو په اړه اندیښنه لري، او کوم یې د پام وړ ندي، په کومو تجربو مصرف کړي، او په ساده ډول پریکړه کولو ته اړتیا لري. "په کلکه د سوداګرۍ په څیر،" لکه څنګه چې هغه یې بیانوي. زه له هغه سره حسد کوم - نه د هغه نړیوال شهرت ، نه د هغه ظاهري ، نه حتی د هغه شتمني ، که څه هم د ټوبیلټ فلم ساګا د دریو اصلي ستورو څخه د هر یو فیس په ملیونونو کې دی.

زه د اضطراب په وړاندې د هغه ناڅرګندتیا حسد کوم ، د هغه لیوالتیا چې حتی د یو ژورنالیست لپاره هم په نه ستړي کېدونکي ډول په زړه پورې خبرو اترو کونکی وي ، که څه هم هغه شاید د ټبلویډونو څخه د هرچا په پرتله ډیر زیانمن شوی وي. زه نه پوهیږم چې هغه څنګه د دې روښانه آرامۍ ترلاسه کولو توان درلود، که څه هم د طوفان څرګندونې چې د هغه ابتدايي "شپه" شهرت په حقیقت کې د مخالف ملکیتونو په پراختیا کې مرسته کړې وه. او زه پریکړه کوم چې د دې موضوع سره پیل وکړم.

ارواپوهنه: روب، تاسو څومره عمر درلود کله چې تاسو د ځمکې د هرې ځوانې نجلۍ بت شوئ؟

رابرټ پیټسن: لمر کله راوتلی؟ ۱۱ کاله وړاندې. زه ۲۲ کلن وم.

په ټوله نړۍ کې شهرت تاسو پوښلي. او د عبادت دا طوفان پنځه کاله دوام وکړ، لږ نه ...

او اوس کله ناکله دا له منځه ځي.

نو دا ټول په تاسو څنګه اغیزه وکړه؟ له «شپې» وروسته چیرته شوې؟ ستاسو لومړنی شهرت څه شی بدل کړی؟ شاید ټپي شي؟ دا منطقي ده چې فرض کړئ ...

اوه ، د ګولۍ څخه دمخه او وروسته دواړه ، هرکله چې زه ګورم چې دا پوښتنه له چا څخه کیږي ، زه فکر کوم: اوس یو بل ټوکر به ووایی چې پاپرازي هغه څنګه ترلاسه کړ ، د هغه په ​​​​اړه کوم په زړه پورې ټبلویډ اوازونه خپریږي ، دا ټول څنګه د هغه سره مطابقت نلري؟ پاک او بډایه شخصیت او مشهور کیدل څومره بد کار دی! په عموم کې، زما هدف دا نه و چې یو له دې جاکونو څخه وي. مګر دا واقعیا ناشونې ده - کله چې تاسو نشئ کولی سړک ته لاړ شئ ، او که تاسو دمخه بهر تللي یاست ، نو د پنځو محافظینو سره چې تاسو د انجونو له ګڼې ګوڼې څخه ساتي ...

او سربیره پردې ، ها ، زه د دوی په مینځ کې مسخره ښکارم چې زما د بدن ساتنه کوي. دوی لوی هلکان دي، او زه د سبزیجاتو ویمپائر یم. خندا مه کوئ، حقیقت یو نامناسب پس منظر دی. مګر زه د مناسب شالید په لټه کې نه یم، مګر په داسې شهرت کې زه ګورم ... ښه، یو څه ټولنیز ګټور وي. لکه: تا په زړونو کې یو څه نرم تارونه لمس کړل، تاسو د پټو احساساتو په راښکاره کولو کې مرسته وکړه، دا ستاسو لیوالتیا نه ده، شاید، مګر تاسو د هغه څه غوره انځور شوئ چې دا انجونې دومره کمې وې. ایا دا خراب دی؟ او د فیسونو سره په ترکیب کې، دا عموما په زړه پورې دی ... ایا تاسو فکر کوئ چې دا متضاد دی؟

په بشپړ ډول نه. زه باور نه لرم چې کله درې زره تنکي ځوانان شپه او ورځ ستاسو تعقیب کړي، تاسو کولی شئ آرام پاتې شئ. او دا د پوهیدو وړ ده: دا ډول شهرت تاسو محدودوي، تاسو د معمول آرامۍ څخه بې برخې کوي. څنګه کولای شو چی دا په فلسفیانه ډول چلند وکړو او نه بدلیدونکی، په یو ځانګړیتوب باور نه لری؟

وګوره، زه د انګلستان څخه یم. زه د یوې شتمنې کورنۍ څخه یم. ما په یوه خصوصي ښوونځي کې زده کړې وکړې. پلار د آټووینټیج - پخوانیو موټرو تجارت کړی، دا د VIP سوداګرۍ دی. مور یې د ماډلینګ په اداره کې کار کاوه او یو څه یې ما، بیا یو ځوان ځوان، د ماډلینګ سوداګرۍ ته اړ کړ. ما هلته ورته یو څه اعلان کړل، مګر، په لاره کې، زه یو ډارونکی ماډل وم - دمخه په هغه وخت کې د یو متر او اتیا څخه ډیر وو، مګر د شپږ کلن مخ سره، وحشتناکه.

ما یو نیکمرغه ماشومتوب درلود، کافي پیسې، زموږ په کورنۍ کې اړیکې ... تاسو پوهیږئ، زه نه پوهیږم چې دا د څه شی دی کله چې ما د رواني ناوړه ګټه اخیستنې په اړه لوستل - د دې ټولو ګازو او داسې نورو په اړه. ما حتی د داسې تجربې نښه هم نه درلوده - د والدین فشار، د خویندو سره سیالي (زه له دوی څخه دوه لرم، په لاره کې). تېر وخت بې باده وه، ما تل هغه څه وکړل چې ما غوښتل.

البته ما ښه مطالعه نه ده کړې. مګر مور او پالر باور درلود چې د ځینو وړتیاوو نشتوالی د یو بل ډول استعداد لخوا جبران شوی - دا هغه څه دي چې پلار یې تل ویل. تاسو یوازې د دوی موندلو ته اړتیا لرئ. زما مور او پلار له ما سره پدې کې مرسته وکړه: ما د موسیقۍ زده کړه پیل کړه، پیانو او ګیتار غږول. زه اړ نه وم چې خپل ځان ومومم، خپله سیمه بیرته وګټم.

نو زه چیرته د خپل شخصي ژوند د ناڅرګندتیا سره مینه لرم؟ زه ډیر خوشحاله یم، نو زه کولی شم خپل ځان شریک کړم که څوک ورته اړتیا ولري. ما پدې وروستیو کې ولوستل چې په روسیه کې ، په ګلګ کې ، د ژوندي پاتې کیدو ترټولو لوړه سلنه د پخوانیو اشرافو په مینځ کې وه. زما په اند، دا د دې لپاره دی چې دوی یو داسې سابقه درلوده چې دوی ته یې اجازه نه ورکوله چې د کموالي احساس رامینځته کړي، د ځان درد سره ستونزې زیاتې کړي. دوی ډیر انعطاف منونکي وو ځکه چې دوی پوهیدل چې دوی ارزښت لري. دا د ماشومتوب څخه دی.

زه د خپل «شپه» د شهرت حالات له ګلګ سره نه مقایسه کوم، خو په ما کې د خپل شخص په وړاندې یو هوښیار چلند زما د کورنۍ له خوا په یقین سره ایښودل شوی و. جلال یو ډول امتحان دی. البته، دا د مایوسۍ خبره ده چې د کوچني هنر فلم عمله ستاسو له امله د هوټل په خونه کې ډوډۍ خوړلو ته اړ ایستل کیږي، نه په رستورانت کې، او چیغې کوي لکه "روب، زه تاسو غواړم!" او ډبرې الوتې، د نږدې ورته محتوياتو په نوټونو کې پوښل شوي ... ښه، د همکارانو په وړاندې شرمیږي. زما دا بدنامي زما لپاره د دې ډول شرم سره د ریښتینې ناخوالو سره تړاو لري. ښه، په خواخوږۍ سره. او زه دا کاروبار خوښوم.

ته کله خواخوږي کوې؟!

ښه، هو. لږ حقیقي دلیلونه شتون لري، مګر هرڅوک شخصي پاملرنه غواړي. مینه وال ماته شخصي پاملرنه نه کوي. دوی هغه ښکلی ویمپیر خوښوي چې د خپل محبوب سره د جنسیت څخه پورته و.

ته به د هغه محبوب څخه هم پوښتنه کوې. ستا لپاره کومه پروا لري؟ دا ښکلی…

نازکه موضوع؟ نه، پوښتنه وکړئ.

تاسو او کریسټین سټوارټ په ګول وهلو کې د شوټینګ له لارې وصل شوي وو. تاسو د مینه والو لوبه وکړه او په حقیقت کې جوړه جوړه شوه. پروژه پای ته ورسیده، او د هغې سره اړیکه. ایا تاسو فکر نه کوئ چې ناول مجبور شوی و او له همدې امله پای ته رسیدلی؟

زموږ اړیکه جلا شوه ځکه چې موږ د 20 کلونو په لومړیو کې وو کله چې موږ یوځای شو. دا یو چټک، یو روښنايي، تقریبا یوه ټوکه وه. ښه، واقعا، ما هغه وخت د نجونو سره د لیدلو طریقه درلوده: هغه چا ته لاړ شه چې تاسو یې خوښوي او پوښتنه یې وکړه چې ایا هغه به زما سره واده وکړي، ښه، په وخت کې. یو څه دا کار وکړ.

حماقت کله کله زړه راښکونکی وي، هو. د کریسټین سره زما مینه د هغه ټوکې په څیر وه. موږ یوځای یو ځکه چې دا په دې شرایطو کې اسانه او سمه ده. دا د دوستۍ مینه وه، نه د مینې ملګرتیا. او زه حتی په غوسه شوم کله چې کریس باید د سانډرز سره د کیسې لپاره بخښنه وغواړي! (د سټوارټ لنډ رومانس د روپرټ سنډرز سره، د سنو وایټ او هنټسمین فلم ډایرکټر، چې هغې په کې کار کړی و، عامه شوه. سټیوارټ باید د عامه بښنې غوښتنه وکړي "هغه چا ته چې هغه په ​​​​ناخبره توګه ځوروي"، پدې معنی چې د سنډرز میرمن او پیټینسن. - نوټ ایډ.) هغې د بښنې لپاره هیڅ نه درلودل!

مینه پای ته رسیږي، دا هرچا ته پیښ کیدی شي، او دا هر وخت پیښیږي. او بیا ... زموږ د ناول شاوخوا دا ټول شور. دا انځورونه. دا مبارکي. دا غم زموږ په غیر رومانتيک واقعیت کې په رومانتيک اړیکو کې د رومانتيک فلم رومانتيک اتلان دي ... موږ له اوږدې مودې راهیسې د پروژې د بازار موندنې کمپاین یوه برخه احساس کوو.

یو تولیدونکي بیا یو څه وویل: دا به څومره ستونزمن وي چې د کرکټرونو د ابدي مینې په اړه یو نوی فلم جوړ کړي چې اوس د دوی مینه ابدي نه ده. ښه لعنت دی! موږ دواړه د Twilight یرغمل شو، د عامه تفریحي سوداګرۍ وسیلې. او دا ما حیران کړ. زه اوتر یم.

او ایا دوی یو څه وکړل؟

ښه ... ما د خپل ځان په اړه یو څه یاد کړل. تاسو پوهیږئ، زه ځانګړې زده کړې نلرم - یوازې د ښوونځي ډرامې په حلقه کې ټولګي او کله ناکله روزنه. ما یوازې غوښتل چې یو هنرمند شم. د یو تیاتر تولید وروسته ، ما یو اجنټ ترلاسه کړ او هغې ما ته په وینټي فیئر کې رول راکړ ، زه د 15 کلن وم چې د ریس ویدرسپون زوی لوبیدلی وم.

زما تر ټولو ښه ملګری ټام سټریج هم هلته فلم جوړاوه، زموږ صحنې یو په بل پسې وې. او دلته موږ په پریمیر کې ناست یو، د ټام صحنه تیریږي. موږ حتی یو څه حیران یو: هرڅه موږ ته یوه لوبه ښکاري، مګر دلته داسې ښکاري چې هو، دا معلومه شوه، هغه یو لوبغاړی دی. ښه، زما صحنه بله ده ... مګر هغه لاړه. نه، دا دی. هغه په ​​فلم کې شامله نه وه. اوه، دا ra-zo-cha-ro-va-nie وه! مایوسي لومړی نمبر.

ریښتیا، بیا د کاسټینګ ډایرکټر زیانمن شو، ځکه چې هغې ما ته خبرداری نه و ورکړی چې دا صحنه د "منصفانه ..." په وروستي ترمیم کې شامله نه وه. او د پایلې په توګه، د ګناه له امله، ما د هیري پوټټر او ګوبلټ آف فائر جوړونکي قانع کړل چې زه باید د سیډریک ډیګوري لوبیږم. او دا، تاسو پوهیږئ، باید د لوی فلم صنعت ته لاره ومومي. خو داسې ونه شول.

وروسته، د پریمیر څخه څو ورځې وړاندې، زه په ویسټ انډ کې د لوبې رول څخه لیرې شوم. زه پلټنې ته لاړم، خو هیچا علاقه نه درلوده. زه لا دمخه په تسلسل روان وم. ما دمخه پریکړه کړې چې موسیقار شم. په مختلفو ګروپونو کې په کلبونو کې لوبیدل، ځینې وختونه سولو. دا، په لاره کې، د ژوند یو جدي ښوونځی دی. په یوه کلب کې، د دې لپاره چې خپل ځان او ستاسو موسیقۍ ته پام راوباسئ، ترڅو لیدونکي د څښاک او خبرو کولو څخه ډډه وکړي، تاسو باید په استثنایی ډول په زړه پوري وي. او ما هیڅکله خپل ځان داسې فکر نه کاوه. مګر د اداکارۍ سره د پیښې وروسته، ما غوښتل یو څه بل ډول پیل کړم - د نورو خلکو له خبرو او نظرونو سره تړاو نلري، زما خپل یو څه.

ولې مو د اداکارۍ ته د راستنېدو پرېکړه وکړه؟

په ناڅاپه توګه، زه د ټوبي جوګ چیزر، یو معمولي تلویزیون فلم کې اچول شوی وم. ما یوازې د دې لپاره ازموینه واخیسته چې دا زما لپاره په زړه پوري ښکاري - د ویلچیر څخه پورته کیدو پرته د معلول کس لوبې کول، نه د عادي پلاستیکي کارولو لپاره. په دې اړه یو څه هڅونکي وو ...

ما دا ټول هغه وخت یاد کړل کله چې د ماښام ګډوډي پیل شوه. د دې حقیقت په اړه چې ځینې وختونه ژوند په داسې ډول تیریږي ... او ما پوهیده چې زه اړتیا لرم چې د ماښام څخه راووځم. رڼا ته هرې رڼا ته - د ورځې رڼا، بریښنا. زما مطلب دی، زه باید هڅه وکړم چې په کوچنیو فلمونو کې کار وکړم چې جوړونکي یې د ځان لپاره هنري اهداف ټاکي.

بیا به چا فکر کاوه چې ډیویډ کرونبرګ به پخپله ماته د رول وړاندیز وکړي؟ (پیټینسن په خپل فلم میپ آف دی سټارز کې لوبیدلی. - تقریبا ایډ.). دا چې زه به په یاد کې یو ریښتینی غمجن رول ترلاسه کړم؟ او ما هم موافقه وکړه چې "د هاتیو لپاره اوبه!" - د "شپیلۍ" د تصور او رومانس بشپړ انکار. تاسو وګورئ، تاسو واقعیا نه پوهیږئ چیرې به ومومئ، چیرته به له لاسه ورکړئ. په هنري پروژو کې ډیره ازادي ده. دا په تاسو پورې اړه لري، تاسو د خپل لیکوالۍ احساس کوئ.

د ماشوم په توګه، ما د پلور تخنیکونو په اړه د خپل پلار کیسې خوښولې، هغه د مسلک له مخې د موټر سوداګر دی. دا د رواني درملنې یو ډول سیشن دی - متخصص باید ناروغ "لوستل" کړي ترڅو هغه د درملنې په لاره کې لارښود کړي. ماته داسې ښکاري چې دا عمل ته نږدې دی: تاسو لیدونکي ته د فلم د پوهیدو لاره ښیې. دا، زما لپاره د یو څه پلورل د رول د ترسره کولو سره سم دي.

زما یوه برخه د بازار موندنې هنر سره مینه لري. د دې په اړه یو څه سپورتي شتون لري. او زه نه پوهیږم کله چې لوبغاړي نه غواړي د فلم د سوداګریز برخلیک په اړه فکر وکړي، حتی د هنر کور. دا هم زموږ مسوولیت دی. مګر، په عموم کې، په پای کې، "Twilight" ماته سمه لاره وښودله - په جدي فلم کې ګډون، پرته له دې چې دا څومره ټیټه بودیجه وي.

ما ته ووایاست، روب، ایا ستاسو د شخصي اړیکو ساحه هم د وخت په تیریدو سره بدله شوې؟

نه، داسې نه... ما تل د خپل عمر او جنس له خلکو سره حسد کړی چې په اسانۍ سره له یوې اړیکې څخه بلې ته حرکت کوي. او هیڅ ډول سرغړونه نشته. زه نه. اړیکې زما لپاره یو څه ځانګړي دي. زه د طبیعت له مخې یوازینی یم او د دې نظریې څرګند ردوم چې یو څوک چې په ماشومتوب کې خوشحاله کورنۍ درلوده هڅه کوي خپل ځان جوړ کړي. زه نه.

ایا تاسو د کورنۍ پیل کولو په لټه کې یاست؟

نه، دا خبره نه ده. دا یوازې دا ده چې زما اړیکه یو څه ... اسانه ده، یا بل څه. نه دا چې دوی بې ځایه وو، دوی ساده دي. موږ تر هغه وخته یوځای یو چې موږ یو بل سره مینه لرو. او بس. زه یو څه ... ریښه نه اخلم، یا بل څه. د مثال په توګه، زه د ټولو موادو څخه بې پروا یم. زه دا د خپل ځانګړي روحانیت څرګندونه نه ګڼم، زه یو عادي سړی یم چې ژوند یې په غیر معمولي توګه وده کړې، او بس.

مګر دا، چې زه د پیسو سره مینه نه لرم، پدې وروستیو کې ما ته د یو ملګري لخوا اشاره شوې. او له ملامتۍ سره. "د کتاب سره یوه دقیقه برخه واخلئ، د Pabst په اړه هیر کړئ او شیان په ښه توګه وګورئ،" هغې زما د معمول فعالیتونو په اړه وویل - د فلمونو لیدل او لوستل. مګر، زما لپاره، پیسې یوازې د آزادۍ مترادف دي، او شیان ... موږ ته زمینه برابروي. زه یو کوچنی کور لرم - او د هالیوډ د معیارونو سره سم نه، مګر په ټولیزه توګه - په لاس انجلس کې، ځکه چې زه خوښوم چې د منګروو او د کجور د ونو په منځ کې واوسم، او زما مور د حوض او په نیویارک کې د پینټ هاوس سره د لمر مینځلو سره مینه لري. زما پلار د تاریخي بروکلین سره مینه لري. مګر زما لپاره دا کومه ستونزه نه وه چې په کرایه شوي اپارتمانونو کې ژوند وکړم. ما نه غوښتل نور حرکت وکړم ... شاید د دې معنی دا وي چې زه ریښه نیول پیل کوم؟

د هغه درې غوره فلمونه

"د کوکیو په ځاله کې الوتنه"

د میلوس فورمین نقاشي په رابرټ باندې تاثیر وکړ کله چې هغه ځوان و. "ما هغه لوبه وکړه کله چې زه 12 یا 13 کلن وم،" د مک مرفي په اړه لوبغاړی وايي، د فلم اتل. "زه ډیر شرمنده وم، او نیکولسن-مک مرفي پریکړه کونکی شخصیت دی. تاسو کولی شئ ووایاست، په یوه طریقه، هغه ما جوړ کړ چې زه یم.»

"د روح رازونه"

دا فلم په ۱۹۲۶ کال کې جوړ شوی و. دا د باور وړ نه ده!» پیټینسن وايي. او په حقیقت کې، اوس فلم ښکاري، که څه هم سټایل شوی، مګر په بشپړه توګه عصري. ساینس پوه د تیزو شیانو غیر منطقي ویره او د خپلې میرمنې د وژلو لیوالتیا لري. جورج ویلهلم پابسټ یو له لومړنیو فلم جوړونکو څخه و چې د ارواپوهنې مخکښانو په تعقیب یې د انسان د روح تیاره جریانونو ته د کتلو جرات وکړ.

"له نوي پل څخه مینه وال"

پیټینسن وايي، دا فلم خالص استعاره ده. او هغه ادامه ورکوي: "دا د ړانده یاغیانو او پټو سترګو په اړه ندي، دا د ټولو جوړو په اړه دي، د هغه پړاوونو په اړه دي چې اړیکې یې تیریږي: له تجسس څخه بل ته - د یو بل په وړاندې بغاوت او د مینې په نوي سطح کې بیا یوځای کیدل."